tag:blogger.com,1999:blog-82328354565568415002024-02-18T21:18:31.580-06:00archivo hacheUnknownnoreply@blogger.comBlogger253125tag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-8518109972466494442015-10-25T00:01:00.000-05:002015-10-25T00:01:16.795-05:00AVISO - NUEVA PAGINA WEBHe abierto una nueva página para publicar textos: <a href="http://borderdestroyer.com/">borderdestroyer.com</a><br />
<br />
En <span style="color: #0b5394;"><a href="http://borderdestroyer.com/">BORDER DESTROYER</a></span> estaré subiendo textos en línea e información sobre mis publicaciones en otros medios impresos y electrónicos.<br />
<br />
Nos vemos allá!<br />
<br />
H.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-83360860289958355422015-10-04T18:44:00.002-05:002015-10-04T18:44:42.387-05:00EPILOGO A ESTE ARCHIVO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5hnOuVbIUZH9oH1YJA5O2Hh-ywNwJW5Bp5zJbuMf6vgWPuPJ6ug3N1KCXM01WXehwc7IgvszVhVd8ow3C4z6vm1y1x3Kk5jKsFE-aeXSwKoJgLo5v2hlm2eOn5Ig3-4P47UcVf3OB8r1e/s1600/Screen+Shot+2015-10-04+at+16.45.03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5hnOuVbIUZH9oH1YJA5O2Hh-ywNwJW5Bp5zJbuMf6vgWPuPJ6ug3N1KCXM01WXehwc7IgvszVhVd8ow3C4z6vm1y1x3Kk5jKsFE-aeXSwKoJgLo5v2hlm2eOn5Ig3-4P47UcVf3OB8r1e/s320/Screen+Shot+2015-10-04+at+16.45.03.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-89580420726948611972015-09-12T12:10:00.002-05:002015-09-12T18:09:38.557-05:00FIN DE ARCHIVO HACHE<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La siguiente fue la última columna de "Archivo Hache", en suplemento <i>Laberinto</i> de <i>Milenio</i>. Apareció publicada el sábado 12 de septiembre del 2015.</span><br />
<span lang="ES-TRAD"><br /></span>
* An English translation (by Guillermo Parra) can be find here: <a href="http://venepoetics.blogspot.mx/2015/09/fin-de-archivo-hache-heriberto-yepez.html">Venepoetics</a><br />
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUJHQ8QLeStRdb5eEgL3cHDOQB4jCL4lfuD6SEZsq-Cr47ZV4BDkXs0uee8F_I7e9Rp9C9rtTS4DulwsABjU6D1ADDoZP9TEmqom-T0luD05g2fHiMc8DSSj08QX5wb399w9U7elmtf4Jg/s1600/Archivo+-+Ha+habido+un+cambio+en+nuestra+relacion+ultimamente.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUJHQ8QLeStRdb5eEgL3cHDOQB4jCL4lfuD6SEZsq-Cr47ZV4BDkXs0uee8F_I7e9Rp9C9rtTS4DulwsABjU6D1ADDoZP9TEmqom-T0luD05g2fHiMc8DSSj08QX5wb399w9U7elmtf4Jg/s320/Archivo+-+Ha+habido+un+cambio+en+nuestra+relacion+ultimamente.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>FIN DE ARCHIVO HACHE</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Hace una semana me
notificaron que esta sería mi última columna. En un principio quise despedirme
de los lectores con mayor extensión. Pero caí en cuenta que serí<span style="border: none;">a un error cerrar de un modo diferente al que con cada
semana unos pocos lectores me concedían dos minutos.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Periodismo es buscar la
verdad detrás de las mentiras que otros periodistas llaman noticias. Todo lo
demás es mercadotecnia.</span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Durante los añ<span style="border: none;">os que duró esta columna, semana a semana busqué
diseccionar un sistema cultural regido por la corrupción y la farsa.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Describir todo tipo de
mecanismos de la Alta Transa Cultural (sus usos y costumbres) fue el tema
principal de Archivo Hache.</span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Soy el prim<span style="border: none;">er sorprendido en haber durado tantos años señalando a
dicha pseudo-mafia.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Por ser escritor literario,
quise que cada columna fuese un micro-ensayo aforístico (y pistolero, como mi
abuelo).</span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Ser crítico me ganó
enemigos. Casi todo ellos escritores y funci<span style="border: none;">onarios.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">También me ganó algunos
lectores. Desde mediados de 2012, abrimos un espacio para re-publicar las
columnas (</span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><a href="http://www.archivohache.blogspot.com/"><span style="border: none; color: #0000e9;"><span style="border: none;">www.archivohache.blogspot.com</span></span></a></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">). Al momento de escribir
estas líneas, el blog <span style="border: none;">tenía 230 927 visitas suyas e
igual número de agradecimientos míos.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">En 1997 comencé a colaborar
en un semanario de Baja California y desde entonces he escrito periodismo
cultural sin parar. La siguiente semana, por primera vez en casi dos décadas,
no tend<span style="border: none;">ré la obligación de sentarme a escribir mi
pieza semanal para algún medio.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Escucharé las mismas
canciones pero esta vez no tendré que teclear nada. Será una tarde rara en
Tijuana.</span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Combinar periodismo y
literatura es combinar hoy activismo y performance. <span style="border: none;">Hacer
de la estética una ética, es decir,</span></span></span><i><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;"> </span></span></i><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">desear que la belleza verbal
baile con la verdad analítica, sin que tengamos más mérito que poner una parte
de la música, y saber que, como estamos en México, no debe extrañarnos que el
baile incluya balazos.</span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Trat<span style="border: none;">ándose del fin de una serie, quiero consignar que en la fecha de cierre
de este fallido archivo, México estaba en una narcofosa, cavada, de nuevo, por
el Partido Revolucionario Institucional, aliado con el cártel de las
transnacionales.</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Y cuyo apar<span style="border: none;">ato cultural (instituciones gubernamentales y empresas
afiliadas) quería retomar el control remoto de opiniones y redes, teclados y
pantallas, porque, en la realidad, el presidente mismo era un selfie en crisis
dentro de un informercial lleno de acarreados<span style="border: none;">.</span></span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Atravesamos un tenebroso
túnel cultural. El control norteamericano-mexicano y la sociedad del
espectáculo han jodido los tejidos de la imaginación crítica, y diseñan
artistas y escritores encargados de dar una </span></span><i><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">imagen</span></span></i><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;"> de “civilidad”, “tradición”
y “noved<span style="border: none;">ad”, y de ningunear, silenciar y atacar
disidentes (y cambiar de tema).</span></span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Fui crítico hacia todas las
direcciones. Si a alguien no critiqué, le pido disculpas por el descuido. </span></span><br />
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;"><br /></span></span>
<span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="border: none;">Archivo Hache se ha cerrado. Cambio y fuera. </span></span><span style="border: none; font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br />
.</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-23874657107678878332015-09-05T12:22:00.001-05:002015-12-27T21:20:31.814-06:00DE LA CRISIS A LA CRITICA<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;">"Archivo Hache" es mi columna en el suplemento cultural </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;">Laberinto</i><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;"> del diario mexicano </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;">Milenio</i><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;">. La columna de este sábado apareció el 5 de septiembre del 2015.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><b>DE LA CRISIS A LA CRITICA</b></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD">Sabemos que hay una crisis del arte y la literatura, entonces,
preguntemos: ¿hay responsables? Si los hay, ¿quiénes son?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La mayoría de los artistas son aún peores
que los museos. Cuando un artista ataca a los museos (repitiendo clichés
vanguardistas), hay que preguntarle qué sería del arte si no fuese resguardado
por museos. Las únicas obras de arte que cuidan los artistas son las suyas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Y qué obras suyas? Las que no han podido
venderse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Concuerdo que los museos son <i style="mso-bidi-font-style: normal;">casi</i> un asco (cuando un niño o joven
acude, el museo queda momentáneamente redimido); pero sólo podemos enjuiciarlos
(como a galerías y especuladores) si al mismo tiempo admitimos que muchos
artistas son también nauseabundos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Y la crítica? Recordemos esto: el ego
artístico fue construido por el mismo (in)mundo que construyó el super-ego de
los críticos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Sin embargo, nadie en su sano juicio
podría decir que el arte es una mierda. Cualquiera que haya entrado en
prolongado contacto con el arte, sabe que uno de sus efectos es convertirte en
un militante contra del mundo del arte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Es un gran enigma que a pesar de ser
material y espiritualmente hecho por artistas y cuidado por instituciones que
son un asco, el arte sobreviva a sus gestores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Algo similar sucede con la literatura.
Los escritores, con mucha razón, denuncian a la academia (por escribir mal y
también ser una élite); ¿pero qué sería de muchas obras literarias si no fuesen
leídas en las universidades?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Quiénes son peores? ¿Los escritores que
sólo piensan en nutrir su ego o los académicos que usan a los libros para tener
un puesto? A la mayoría de los Humanistas sólo les importa su propio culo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Y los lectores? A la literatura la
compran, consumen y, finalmente, ponen en sus estantes y los más posmodernos,
le toman foto y suben a sus redes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">A la mayoría de los lectores sólo les
interesa que los libros sean accesibles y baratos. Y si son libros
electrónicos, que sean accesible, breves y gratuitos; en suma, los lectores
piden que las obras literarias sean prostitutas espirituales de clase alta
(pero al alcance de su tiempo y bolsillo). Eso es todo. Next.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Los responsables de la crisis del arte y
la literatura, entonces, son los artistas y los escritores. La sociedad, el
Estado o el mercado jamás harán nada por el arte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Somos los escritores y los artistas
quienes debemos hacer una autocrítica radical en este siglo para que no sea
erradicada la imaginación disensual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Nosotros debemos encargarnos de la
crítica. Y debe quedar claro que esta crítica no debe ya ser sobre objetos
(“obras”), tal como quiso el capitalismo para saber qué productos estéticos
deben ser celebrados y consumidos por ser los más más bonitos, sino una crítica
de sujetos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Pasar de la crítica de objetos a una
crítica de sujetos, por supuesto, entraña un peligro: reducir la crítica a la
moral.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>433</o:Words>
<o:Characters>2470</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2898</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
Y un desafío tremendo: volver a la
crítica estética una parte de la ética.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-45993461148764509732015-08-29T12:02:00.001-05:002015-08-29T12:04:50.383-05:00EL ESCRITOR COMO ARTISTA CONTEMPORÁNEO<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
"Archivo Hache" es mi columna en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario mexicano <i>Milenio</i>. La columna de este sábado apareció el <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-heriberto_yepez_archivo_hache-escritor_como_artista_contemporaneo_0_580742258.html">29 de agosto del 2015.</a><br />
<span style="color: #0000ee;"><u><br /></u></span><a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-heriberto_yepez_archivo_hache-escritor_como_artista_contemporaneo_0_580742258.html"></a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPlHIJZFQydxav3Q5QJi8WF29OsA_ludj9jSFvkNfdIKiipuXf2VUDso9Iqpz-niF7J-dh3YRM4uyBGD7drfw0ejToQM3YotU2NH60xBM7QSBxk4URtw9_9SMkX73jyt_jp1o9k9hBlSF7/s1600/escritor+artista+contempo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPlHIJZFQydxav3Q5QJi8WF29OsA_ludj9jSFvkNfdIKiipuXf2VUDso9Iqpz-niF7J-dh3YRM4uyBGD7drfw0ejToQM3YotU2NH60xBM7QSBxk4URtw9_9SMkX73jyt_jp1o9k9hBlSF7/s320/escritor+artista+contempo.png" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD">EL ESCRITOR COMO ARTISTA
CONTEMPORÁNEO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Mucha literatura del siglo XXI será una rama del arte
contemporáneo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Casi todo escritor tendrá quince minutos de
fama retro como artista visual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El artista-escritor quizá tuvo su cima en
John Cage. Pero a partir de la transformación de la lectura y circulación del
texto en Internet, apareció el escritor-artista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Primero el libro impreso y luego el texto
en general pasaron a la periferia de la forma literaria, y la imagen
fotográfica del escritor (su<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> look</i>) y
su producción audiovisual (video, performance, obras visuales, etc.) se
colocaron al centro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Muchos textos literarios son ya gestos, ocurrencias,
divertimento u ornamentos semióticos. La estética se vuelve cibernética.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Al migrar de la literatura moderna al
arte contemporáneo, no sólo los objetos y sujetos literarios se modifican sino
también su función política.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Al imitar al arte contemporáneo, la
literatura aumenta su participación en la moda, el espectáculo, los medios y
las élites chic.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Con esta integración, se alcanza el pleno
reinado de la imagen dentro de lo literario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Por ejemplo, no es ningún secreto que hoy
el ingreso y avance de una carrera literaria sólo ocurre cuando el look del
escritor o escritora es aceptable para las propias elites literario-mediáticas.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Además esta integración ocurre mediante
técnicas, perspectivas, géneros y medios que ya fueron utilizados por sectores
experimentales de hace varias décadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Ahora los escritores contemporáneos (mainstream)
plagian, despolitizan o ablandan recursos de colegas viejos o muertos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Para poder ser moda, la literatura
contemporánea tendrá que imitar las artes visuales de hace 50 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Muchos escritores de España, Sudamérica y
Norteamérica (donde incluyo a México) están produciendo piezas que repiten
experimentalismos de los 20’s, 50’s o 70’s. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">No hay experimentalismo actual que no sea
un refrito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El paso de la literatura al arte
contemporáneo es una jugada retro, realizada para sabotear la destrucción violenta
del lazo del escritor moderno con el mercado. Para no dar este paso adelante,
el escritor opta por el retroceso: volverse artista contemporáneo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Al refugiarse ahí aprovecha el incremento
del conservadurismo en el mundo del arte. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Los de por sí escasos elementos críticos
o revolucionarios de la literatura están siendo desactivados al ser integrada a
las artes visuales y digitales, dominadas por el neo-conservadurismo cool de
redes y mercado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La entrada del escritor literario al arte
contemporáneo es parte de su rendición ante el capitalismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">No nos engañemos, no se trata primordialmente
de una renuncia a un esfuerzo estético que ya no quiere alcanzar, sino que el
escritor se convierte en artista contemporáneo, sobre todo, para entregarse al
control de los poderes trasnacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Para no ponerse al servicio de la
sublevación que viene, el escritor huye al arte que ya fue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>430</o:Words>
<o:Characters>2457</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2882</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-65392071725584620622015-08-27T23:27:00.001-05:002015-08-27T23:27:29.370-05:00ULISES CARRIÓN Y ROBERTO BOLAÑO<br />
En el Blog de Crítica, publiqué un texto titulado "<b>Box, cruz y ventana: visualidades de Ulises Carrión y Roberto Bolaño</b>", en que analizo algunas obras visuales de ambos, las relaciono y exploro el mundo en común que las construyo (y construyen...)<br />
<br />
Leer el texto aquí: <a href="http://blogdecritica.com/visualidades-de-ulises-carrion-y-roberto-bolano/">http://blogdecritica.com/visualidades-de-ulises-carrion-y-roberto-bolano/</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaxtzmkgm7naWoF_KB85mFbe7vukY7wvSKihWWbzaNxw9eKkzgne1EfkKe6AAVjXvM-01XsjPAFxx5X9DWI7I5spPou-itlY1WzBg27a5BBW6VdQWDv1LkEEZ4Qnod5UTsehmHb7b5gRMv/s1600/Fig+12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaxtzmkgm7naWoF_KB85mFbe7vukY7wvSKihWWbzaNxw9eKkzgne1EfkKe6AAVjXvM-01XsjPAFxx5X9DWI7I5spPou-itlY1WzBg27a5BBW6VdQWDv1LkEEZ4Qnod5UTsehmHb7b5gRMv/s320/Fig+12.jpg" width="227" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-63094306821482594292015-08-22T11:08:00.001-05:002015-08-22T11:08:24.469-05:00ALFONSO REYES, LA PUTA Y EL PRESIDENTE"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario <i>Milenio</i>; la de esta semana apareció el sábado<a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_heriberto_yepez-alfonso_reyes_puta_presidente-archivo_hache_0_576542718.html"> 22 de agosto del 2015</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2WhxjVvqfRVpOVvqJfzOpDaIxBH8FOa5nQltCPbGPDQjcHe6F4pF2QLvgo08n4Ve1VG_Uf2u8DVCp2-nlI07tNjXBjKNu-N-a2ut5PWC8MzdP699CLdQDBoZinZPaCa75axznHVyJXGdZ/s1600/Reyes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2WhxjVvqfRVpOVvqJfzOpDaIxBH8FOa5nQltCPbGPDQjcHe6F4pF2QLvgo08n4Ve1VG_Uf2u8DVCp2-nlI07tNjXBjKNu-N-a2ut5PWC8MzdP699CLdQDBoZinZPaCa75axznHVyJXGdZ/s320/Reyes.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD">Alfonso
Reyes, la puta y el presidente<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Copio una entrada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Museo
del Chisme</i> (Emecé, 2005) de Edgardo Cozarinski y después la comentaré.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Entre 1936 y 1938, Alfonso Reyes fue
embajador de México en la Argentina. Notorio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ladies man</i>, el gran escritor y erudito se enamoró apasionadamente
de una actriz porteña, popularísima en el teatro de boulevard y que más tarde
renovaría ese éxito en el cinematógrafo. Don Alfonso no se ocupó de ocultar la
relación y aparecía a menudo en público acompañado por la burbujeante rubia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">“Para la diplomacia de la época, esa
desaprensión era censurable y el embajador fue advertido de su imprudencia, en
una conversación telefónica amistosa, por el ministro de Relaciones Exteriores
de su país. Observó la discreción pedida durante unas semanas y volvió luego a
su vida habitual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">“Una segunda advertencia llegó muy
pronto, en una carta adornada por mucho recaudo amistoso y efusivas expresiones
de respeto intelectual, y encabezada por un sello que la declaraba
‘confidencial’; la siguió un nuevo período de recato y un nuevo regreso a la
indolencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">“Como en los cuentos más tradicionales,
un tercer, definitivo mensaje apuró la conclusión. Su forma habría sido la de
un telegrama como sólo un presidente puede enviar a través de los servicios
telegráficos normales: ‘La embajada o la puta. Cárdenas’”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Cozarinski anota como fuente a Victoria
Ocampo en Buenos Aires (c. 1970). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Importa poco que esta (inexacta) historia
sea cierta o ficticia: es verosímil. Resulta creíble porque obedece a la imagen
que se tiene de los escritores mexicanos y su gobierno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La historia también pide preguntarnos,
¿qué ha cambiado en la relación entre escritores, vida pública y políticos
mexicanos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El primer cambio es que la literatura
mexicana ya no genera escritores de ese nivel técnico e influencia. Esta
pérdida de calidad (y notoriedad) ocasiona que el gobierno no tenga que vigilar
demasiado a los intelectuales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Otro cambio esencial es que los
escritores protagónicos mexicanos ya casi no buscan la carrera diplomática. Las
embajadas han sido cambiadas por las becas y el pseudo-mercado. Sería muy
improbable que el presidente mandara un mensaje privado por Facebook a algún
escritor en Londres, diciéndole: “La puta o la beca. Peña”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">No obstante, hay cosas que no cambian.
Entre el mundo de Reyes y el nuestro, todo mudó menos esto: el escritor
mexicano no quiere perder la protección del mandatario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Incluso cuando Paz dejó su embajada
siguió cobrando el sueldo y terminó sus días como refinado secuaz de Los Pinos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El poder de la chusca historia de Reyes y
Cárdenas reside en que retrata el justo momento en que el escritor nacional
decidió que no volvería a recibir un mensaje de advertencia de ningún
gobernante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Para tal fin civilizatorio, el
intelectual mexicano decidió que nunca más decepcionaría al presidente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Pórtense bien, chicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">. </span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="border: none; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="border: none; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">… </span><!--EndFragment-->Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-72568873920421383532015-08-15T10:49:00.001-05:002015-08-15T10:50:07.850-05:00 ¿2015 ES LO POST-CONCEPTUAL?"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario mexicano <i>Milenio</i>. La columna de esta semana apareció el <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-2015_post_conceptual-milenio_archivo_hache-columna_heriberto_yepez_0_572343105.html">15 de agosto del 2015</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi38EtlUTwpbWEFsV_IosSYgAOC6x65ZQ5X1sW-iq1fkr-x5mQhETanK18F-ITeXdXLeoG47TA2CudSIbnlCxG9T08QSxNbWuKZ8SJtYRRx4dQHuiwMk7lCzzAxq3ha5ZS0AV2upHeBQmDs/s1600/Notes+on+Post-Conceptual+Poetry.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi38EtlUTwpbWEFsV_IosSYgAOC6x65ZQ5X1sW-iq1fkr-x5mQhETanK18F-ITeXdXLeoG47TA2CudSIbnlCxG9T08QSxNbWuKZ8SJtYRRx4dQHuiwMk7lCzzAxq3ha5ZS0AV2upHeBQmDs/s320/Notes+on+Post-Conceptual+Poetry.png" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>¿2015 ES LO POST-CONCEPTUAL?</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
border:none;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
border:none;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Un libro clave del 2015-Nafta es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Notes on Post-Conceptual Poetry </i>(Insert Blanc Press, Los Angeles)
de Felix Bernstein (¡1992!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Felix Bernstein es hijo de Charles Bernstein, uno de los líderes
del experimentalismo poético norteamericano. Lo menciono porque Felix mismo lo
subraya. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Su libro es una respuesta a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Notes
on Conceptualisms </i>(2009) de Vanessa Place y Robert Fitterman; un manifiesto
acerca de qué autor@s, formas, figuras y obras representan la poesía hoy.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La obra autopromueve su ascenso al trono experimental después de
su padre y otros Language Poets, Kenneth Goldsmith y Vanessa Place. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Se trata de una defensa de lo Queer-Normativo, el retorno del yo y
la “expresión” (rechazada por la Muerte del Autor post-moderna). El
post-conceptualismo es un regreso al yo lírico en la época de Facebook.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Por su hegemonía, los conceptualistas literarios norteamericanos
instituyeron una tendencia internacional, disimulando que se trató de un
movimiento retro-conceptualista. El post-conceptualismo, en realidad, es un
post-retro-conceptualismo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Por eso mucho de lo que Bernstein dice sabe a retro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Leyendo a Felix Bernstein queda claro que a principios del 2015 el
experimentalismo norteamericano sufría una especie de (h)emofilia, y su libro
registra esos afectos (efectos secundario de los mecanismos de herencia y la
acumulación de capital cultural). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Ahí se define al experimentalismo como una “familia” y una
“realeza”. Desde el prefacio, Trisha Low establece a Felix Bernstein como un
“príncipe” de la nueva vanguardia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El post-conceptualismo incrementa lo afectivo (reprimido por el
conceptualismo), procura la estética de la confesión (lo que en español
llamamos “autoficción”) y politícamente ablanda al experimentalismo al promover
un conformismo con modas, instituciones y tendencias pop.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El libro de Felix Bernstein nació anacrónico. Son textos escritos
antes de la caída del conceptualismo (por los performances racistas de
Goldsmith y Place) y ya como libro, algunas partes se leen detrás de los
tiempos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Notes on Post-Conceptual Poetry</i>
es pre-2015.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Esto mismo ocurrió con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theory</i>
de Goldsmith. El 2015 ha sido brutal con lo conceptual.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Su posición es una aceptación del orden instituacional
contemporáneo; sabe que hay un canon y quiere ser parte de él. No quiere quedar
“fuera”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Después de la crisis de la poesía norteamericana 2015, sin
embargo, el libro pudiera quedar como registro de los semi-fallidos anhelos de
sucesión real de quien hubiera sido (antes del 2015) un “natural” heredero del
experimentalismo blanco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">O más macabremente: un documente muy certero de que, una vez
apagado el descontento por Ferguson y el anti-mexicanismo de Trump, en la
poesía experimental seguirá reinando el poder blanco que, según Felix
Bernstein, recaerá en los sectores blanco-queer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Felix Berstein es un joven escritor; su escritura es realmente
notoria. Será uno de los nuevos protagonistas de la poética en Norteamérica. </span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-58505877790072805262015-08-10T22:27:00.001-05:002015-08-10T22:27:35.252-05:00RULFO NINGUNEADO (RELOADED)A título personal en mi viejo blog he publicado un texto sobre la re-aparición de las versiones de que otros supuestamente ayudaron a Rulfo con la forma final de <i>Pedro Páramo</i>.<br />
<br />
Si a alguien le interesa allá puedo leerlo: <a href="http://hyepez.blogspot.mx/index.html#817465674959354880">RULFO NINGUNEADO (RELOADED)</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZA6wgEQGFyNxMMjgeytaKRtVCl_aeuzmTxKCP5t1rfIq9ngERUTdUemRmHCU-eCCd28EpxU9y-UsKmsXSw5dEaNoyoQS6X7aXPAUpCENVhyphenhyphenoSXSQCv1nPcpGgqw0FWQ3-sIzks5BhOvst/s1600/Rulfo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZA6wgEQGFyNxMMjgeytaKRtVCl_aeuzmTxKCP5t1rfIq9ngERUTdUemRmHCU-eCCd28EpxU9y-UsKmsXSw5dEaNoyoQS6X7aXPAUpCENVhyphenhyphenoSXSQCv1nPcpGgqw0FWQ3-sIzks5BhOvst/s320/Rulfo.png" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-55945992738708701832015-08-08T10:53:00.002-05:002015-08-08T11:03:44.655-05:00'LOS CHILANGOS ME ADORAN": VELAZQUEZ* "Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural Laberinto del diario mexicano Milenio. La columna de este sábado apareció el 8 de agosto del 2015.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc3zQY0CFmtO-2jHXsZwN5ssTn_ezRwq2jZxvK6U4IEq1thiVBJnAguYTIxpCd3cCAZbhEXtmsuyygybX0Gyu-22brMAxlTTkzCZoWlYNxwY0sSX2QyKH6eU3w149n-7axxQklDxzRvc3Q/s1600/CarlosVLQZ2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc3zQY0CFmtO-2jHXsZwN5ssTn_ezRwq2jZxvK6U4IEq1thiVBJnAguYTIxpCd3cCAZbhEXtmsuyygybX0Gyu-22brMAxlTTkzCZoWlYNxwY0sSX2QyKH6eU3w149n-7axxQklDxzRvc3Q/s320/CarlosVLQZ2.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"LOS CHILANGOS ME ADORAN": VELAZQUEZ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #1a1a1a; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Me opongo a lo que Carlos Velazquez
representa. Decidí entrevistarlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">¿Que
respondes a quienes decimos que lo post-norteño que abanderas era lo que quería
oír la Ciudad de México re-centralista?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">“Cuando escribí <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Biblia
Vaquera</i> era un don nadie sin conciencia ni concepción de la literatura
mexicana. Lo ‘posnorteño’ es un intento por explicarme mi propia cultura. Pero
no es creación mía. Posnorteños somos Élmer Mendoza, tú, yo. Si detonó en el
centro es porque antes de mí existió una novela llamada <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Par de reyes </i>[de Ricardo Garibay], el primer producto posnorteño”.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">Crecientemente
literatos defeños te detestan. ¿A qué se debe?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">“Ignoro quiénes son esos
literatos. A mí nadie me aborda. Mi editorial está en D.F., tuve una esposa
chilanga, el quincenario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Frente</i>, que
es mi casa, es chilango. La recepción crítica de mi obra se la debo toda al
centro. Mi percepción es distinta. Los chilangos me adoran”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">El
experimentalismo que está en decadencia en USA, entra por alfombra roja en
México. Hace poco defendías la narración convencional. ¿Dónde ves tus técnicas?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">“Se cometen muchas atrocidades
en nombre del experimentalismo. No defendía la narración convencional sino el
narrar convencionalmente. Crear un tejido semántico. Contar una historia. De
cualquier modo, ¿quién puede decir qué es una narración convencional? ¿<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pedro Páramo</i>? No creo. Soy un posmoderno
que proviene de corrientes marginadas y que necesita tender puentes con otras
tradiciones”.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">Tus
libros y periodismo construyen un voraz usuario de coca y un defensor de todo
lo políticamente incorrecto. ¿Personaje o autobiografía?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">“Si las sustancias forman
parte de mi vida es porque soy adicto. Si no me dedicara a las letras de todas
formas consumiría drogas. Nunca he entendido la referencia a mi “personaje”.
Acudo a nadar 5 días a la semana, cuido a mi hija, produzco. Consumir coca es
un privilegio ocasional. Si en este país las drogas fueran legales ese prejuicio
estaría en segundo plano. La coca no escribe por mí. Soy incapaz de trabajar
drogado. Si las sustancias forman parte de mi obra es porque soy un hedonista y
me interesa explorar los placeres en la literatura”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">Eres
uno de los principales autores Millenial mexicanos. ¿Cómo ves tu lugar en 5, 15
y 50 años en la literatura mexicana?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">“No me detengo a pensar en
cómo me voy a percibir a mí mismo en el futuro, lo único que me preocupa es
escribir libros a la altura de mis ambiciones, una obra sólida”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">¿Cuál
será tu siguiente libro?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">“Este año saldrá mi primera
novela. Su título provisional es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
corrido del Santo Madero</i>. Me he preparado toda mi vida para ese libro. Le
he entregado los últimos cuatro años. He perdido todo, amistades, parejas,
dinero, sueño, me ha mermado la salud. Ha trastornado mi existencia de manera radical.
Ha valido la pena”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">Carlos y yo tenemos puntos de
vista opuestos. Pero lo estimo. Le deseo suerte con su novela. Seré el
primero en leerla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQLLGhkEhrwu_5Zjsrtj5Y59B06qrajUc3J2SDgBzl7nuLF8A765vHHYWSy7fdYsXR6INrs5PYDALVDDGY1QreMZ276wALKBefWuwsg7Pau0FUIAODXtp8GWdHCqw8wdmHM6LzOp36MzTM/s1600/CarlosVLQZ.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQLLGhkEhrwu_5Zjsrtj5Y59B06qrajUc3J2SDgBzl7nuLF8A765vHHYWSy7fdYsXR6INrs5PYDALVDDGY1QreMZ276wALKBefWuwsg7Pau0FUIAODXtp8GWdHCqw8wdmHM6LzOp36MzTM/s1600/CarlosVLQZ.png" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>435</o:Words>
<o:Characters>2484</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2914</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; mso-bidi-font-family: Arial;">* * *<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-62258934633589333662015-08-01T17:10:00.005-05:002015-08-01T17:11:59.995-05:00¿QUÉ ES ENGORDAR UN TEXTO?<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
* "Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario nacional <i>Milenio</i> (México). La columna de esta sábado se publicó el <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_heriberto_yepez-milenio_archivo_hache-que_es_engordar_texto_0_563943929.html">1 de agosto de 2015</a>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.25in;">
<b>¿QUÉ ES ENGORDAR UN TEXTO?</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
A partir del <i>El Aleph
engordado</i> de Pablo Katchadjian, ¿qué es “engordar” un texto?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Katchadjian tomó un clásico de Borges y
lo interpoló: le sumó texto, lo “engordó”. Luego la envidiosa viuda (re-editora
engordadora original) lo demandó por plagiarla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Al revisar esa engorda, resalta su poca
destreza. El libro de Katchadjian es floja ocurrencia: interpolar a Borges, sin
que importe si esos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">implantes</i> tengan
sistema, deconstruyan, revelen, destruyan al original. Katchadjian,
sencillamente, plantó texto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Escribió Amir Hamed: “Todos somos
Katchadjian”. ¡Cierto! No cualquiera es Borges.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Decía Vicente Mora recientemente que
Borges engordaba a otros. Pero más bien Borges <i style="mso-bidi-font-style: normal;">condensaba </i>a otros. El procedimiento apropiacionista de Borges es
justo el opuesto al de Katchadjian.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En Internet –y pronto en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">artists statements</i>, ponencias o posts
neoliberales (neolaborales)– “engordar” un texto se usa como sinónimo de
apropiarlo, reelaborarlo, alargarlo. Pero esa definición es imprecisa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En verdad, “engordar” un texto es un tipo
de apropiación post-conceptual (sin constricción) que anexa implantes
relajantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Engordar un texto es distenderlo,
extenderlo para producir un alivio anestético que contrarreste la tensión
estética del original. Borges era un artista perfeccionista, no admitía frase
sobrante; Katchadjian, en cambio, introdujo texto dessestresante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El lector de una “engorda” siente que la
forma literaria comprimida original es convertida en una mula retacada. Aunque
no tenga que leer la forma engordada, ríe satisfecho y tranquilizado del nuevo
Borges barrigón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En términos retóricos clásicos, la
“engorda” de Katchadjian es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bathos</i>:
transitar un texto de lo tenso a lo banal, de lo acabado a lo ridículo. En el
caso de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Aleph engordado</i>, transitar
del humor metafísico al humor trivial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Borges condensaba literaturas, las
abreviaba; Katchadjian, a prosa condensada le agrega prosa grasa; democratiza
despanzurrando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El texto que Katchadjian agrega es menos
técnicamente consistente que el texto de Borges. Por este plop, el lector
obtiene placer de reescritura tipo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">comment</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Como otros géneros de escritura virtual,
la “engorda” es una forma ansiolítica: alivia la ansiedad de la influencia
borgeana y la angustia de que la nueva literatura deba ser tan técnicamente
lograda como la previa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La engorda es una relación retro en que
se apropia y altera un texto ajeno para intervenirlo de modo que la ansiedad
que produce el riguroso trabajo estético pretérito sea eliminada y el nuevo
texto resultante produzca la sensación de un paradójico desinflamiento por
hinchazón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Nunca más leeremos a Borges igual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
El gran
acto de Katchadjian no fue engordar el original, sino provocar que retornar a
“El Aleph” de Borges produzca la incertidumbre de si estamos ante <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Aleph después de la dieta</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Aleph anoréxico</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Aleph Photoshopeado</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">* * *</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-50223696497047343902015-07-25T00:19:00.002-05:002015-07-25T20:33:29.226-05:00LA FUTURA LIT<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;">"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario mexicano <i>Milenio</i>. La columna de este sábado apareció el <a href="http://www.milenio.com/cultura/columna_archivo_ache-laberinto_la_futura_lit_0_559744362.html">25 de julio del 2015</a>.</span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXG5DPlwJ8Xnn7X8wpG0PIelwHlfugnPxHQtkvnjf9ZZH8iT4c4kArCygdXtUJUUQuzVWvzjfMPeK26pRygzPquMbApBCSj_lF9SFetZt3Cr0ePuV3jQY4UfN5zff9sMh13TzOihtp8OP/s1600/lit.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXG5DPlwJ8Xnn7X8wpG0PIelwHlfugnPxHQtkvnjf9ZZH8iT4c4kArCygdXtUJUUQuzVWvzjfMPeK26pRygzPquMbApBCSj_lF9SFetZt3Cr0ePuV3jQY4UfN5zff9sMh13TzOihtp8OP/s320/lit.png" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LA FUTURA LIT</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-layout-grid-align: none; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Internet
y, sobre todo, la consolidación de las formas de sentir del mundo del
espectáculo han transformado a la literatura.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Las
generaciones lectoras que se formaron antes de MTV y la Reality-TV quizá no han terminado de aceptar que las siguientes ya no procesaron la literatura
mediante los sospechosos habituales (libros de Baudelaire, Rimbaud, Neruda,
etc.) Para muchos Millenials, la literatura ya fue otra rama del <i>hype</i> en
una pantalla a mitad del desempleo.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">En
el Mundo Warhol 2.0, Dostoievsky primero fue reemplazado por Phil Donohue y
luego P. D. se volvió un inconfesable dinosaurio y sufrió <i>Desert Storm </i>vía
<i>Big Brother</i> y, finalmente, Lady Gaga, aún madame mainstream de lo
Weird-Normal.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El
desplazamiento del texto y del libro a la periferia y el centramiento de la
figura del autor (sobre todo su fotogenia) indica que el núcleo de la
experiencia literaria (tanto del productor como del consumidor) pronto será la
del “escritor” como Celebridad Cultural. El Selfie será el bisabuelo polaroid
del 3D Biopic.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Frida
y Warhol, Picasso y Dalí fueron adelantos. Pero su <i>glamour</i> y <i>appeal</i>,
sin embargo, eran acompañados de genialidad; hoy, ya sin genios técnicos en las
artes, las próximas Celebridades Culturales serán del tipo Kardashian. No habrá
textos; todo será gestos, poses y gossip.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">No
habrá rupturas, sólo escándalos. Nadie tendrá influencias; se ocuparán puestos,
crestas y nichos.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">En
el futuro l@s autor@s serán elegidos por su look. Sus productos (textos,
cuentas, webs, impresos, apariciones) serán diseñados por programadores,
equipos o instituciones. Todos serán neoliberales sin escrúpulos morfológicos.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Los
críticos serán sustituidos por contratistas; los periodistas culturales por
publirrelacionistas; los editores por curadores y los académicos por <i>multi-tasking
faculty</i>.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Una
vez que la trayectoria reemplace a la obra, lo único relevante de los autores
será su presencia mediática.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La
radicalidad que desearon los modernos será reemplazada por la popularidad
conseguida por los post-post-modernos; la técnica, por el rating.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¿Las
vanguardias? Fósiles. Todo se reduce a seguir <i>tendencias.</i> El creativo,
el comentarista o el consumidor idolatran el falo de la tendencia, aunque sea
un bot.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¿La
“Historia de la Literatura”? Los post-modernos la creyeron rota, los
post-post-modernos la desenterrarán para chupar hasta su último episodio.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Las
obras maestras o simbólicas del pasado serán “apropiadas” (desde el remix hasta
la “engorda”) y, preferentemente, serán subsuelo de <i>fracking.</i></span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Debido
a la falta de talento, los lit-artists frackearán todos los textos del pasado,
los explotarán al tope. Y todo <i>retro-grooming</i> será re-animación
Gang-Bang.</span><span style="font-family: Times; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Los
propios cuerpos-autores del pasado serán objeto de <i>cosplay</i>. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141414; font-family: Arial; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">En este nuevo orden de la post-lit global, Goldsmith y Katchadjian fueron sólo tímidas precuelas. Los Justin Bieber y Kardashian alto-culturales reinarán.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-38881498632911947402015-07-18T00:03:00.000-05:002015-07-18T10:29:06.306-05:00NOSOTROS LOS MEMES<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural Laberinto del diario mexicano Milenio. La columna de este sábado apareció el <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_heriberto_yepez-nosotros_los_memes-memes_gifs_tuits_0_555544767.html">18 de julio del 2015.</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafpgtwFIaEDBi1KA8hYEOFv6bdYkj_E6o1SZzE7nil8sCssRoD_CIDsZZoE0hQZaOowJ6vyhR_RJINrXsUlxvE-Ormz6l7vyM9GY1S73KzAqtYCud0jk2DbvCvxM8LtzbScEKUx0bEmZH/s1600/Screen+Shot+2015-07-17+at+10.02.03+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafpgtwFIaEDBi1KA8hYEOFv6bdYkj_E6o1SZzE7nil8sCssRoD_CIDsZZoE0hQZaOowJ6vyhR_RJINrXsUlxvE-Ormz6l7vyM9GY1S73KzAqtYCud0jk2DbvCvxM8LtzbScEKUx0bEmZH/s320/Screen+Shot+2015-07-17+at+10.02.03+PM.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">NOSOTROS LOS MEMES</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Cada ciertas horas o días, el globo electrónico tiene algún motivo
para mofarse en cadena. El fin de semana pasado, por ejemplo, fue la mosca
española de Bill Cosby, el Grexit que No y la segunda fuga del Chapo. Pero esto
ha ocurrido miles de veces en las redes sociales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Automáticamente después de un revés
electoral, desplome económico, gossip o fiasco farandulero, en Internet hay una
eclosión de memes, gifs o frases virales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Hace unas décadas los retruécanos de
Cabrera Infante o Monsiváis (por citar ejemplos del español posmoderno) o la
comedia de Woody Allen (el clásico global) atrapaban el absurdo en plop-mínimos
pop.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Hoy en Twitter estos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">punch lines</i> son confinados en 140 caracteres por cualquiera. (En la
Red todos somos Godínez). Son “mamadas”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">quickies</i>
o “relajos” virtuales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Es la ocurrencia, chiste o broma, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">comment</i> para reírse (de uno mismo como
víctima cómoda). Los memes son la expresión máxima de este género, sólo
seguidos por los tuiteos o facebookazos gracejones para mostrar que uno puede
responder a cualquier golpe del Nuevo Orden Mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En los memes o microblogging se confina
la venganza contra el presidente, el recorte o el alza. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adbusters</i> alegaba hace meses que los internautas ya se han cansado
del ciber-activismo. No hay señal de esta fatiga: el humor viral cada día
inagotablemente cambia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">trending topic</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Entonces, ¿qué nos dicen de nosotros
mismos los memes de la sociedad digital?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Dónde hemos actuado así antes? ¿En qué
lugar hemos crayoneado antes comics y síntesis satíricas para burlarnos de
nuestro lugar en el Mundo Kool-Aid?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En los baños. En las paredes de los
sanitarios públicos hemos dibujado lo que creemos la verdad descarada y hemos
trazado y respondido todos los dibujos obscenos imaginables en brutales series
infinitas de ocurrencias y réplicas, mucho antes de toda red social. En el WC
nacieron los abuelos de los memes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En las prisiones. En las paredes de las
celdas los prisioneros desde tiempos inmemoriales han subido todo tipo de
burlas, quejas, aforismos para cagar todo lo que ha sucedido, todo lo que jode.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Lo que antes respondíamos en los baños
públicos y en las celdas ahora lo posteamos en las redes. <b>Los memes y los
hashtags son formas carcelarias.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Qué son los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">comments</i>? Otro género (anal) propio de internos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Sin duda, el Chapo se escapó por segunda
vez en 2015 y, sin duda también, en 2015 nosotros seguimos atrapados en
Internet, y todo lo que podemos hacer es lanzar avioncitos de papel (sanitario)
entre las rejas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Si hay algo que ya casi dos décadas de
memes deben enseñarnos es que Internet es nuestro nuevo penal de máxima
seguridad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Cada vez que postees o re-postees debes,
por tanto, saber que tu cuenta de red social es tu escusado. Y que este
escusado está en el centro de tu celda personal.</span><br />
<br />
Sólo sabiendo esto te podrás sentir
contemporáneo de todos los otros presos chistosos de la gran cárcel digital.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHAxKVOnBgTSX0MeagJLwk7HapADNmY-ViO8wi1yU-HZawWOA3yXJw4lHny5yRVGL-q_zuJWhXqGZRckndQPyZlYUiSdujlDJHpcPGXZF2zoJS30IypjYn6JIC0i7arvEn24SryKMLbI46/s1600/Nosotros+los+memes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHAxKVOnBgTSX0MeagJLwk7HapADNmY-ViO8wi1yU-HZawWOA3yXJw4lHny5yRVGL-q_zuJWhXqGZRckndQPyZlYUiSdujlDJHpcPGXZF2zoJS30IypjYn6JIC0i7arvEn24SryKMLbI46/s320/Nosotros+los+memes.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-74970919501286849312015-07-11T00:15:00.003-05:002015-07-12T12:20:28.731-05:00LA VIDA DESPUES DEL BUDA PUNK<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario <i>Milenio</i>. La columna de este sábado apareció el 11 de julio del 2015.<br />
<br />
* * A translation into English has been published by Guillermo Parra in his <a href="http://venepoetics.blogspot.com/2015/07/la-vida-despues-del-buda-punk-heriberto.html">Venepoetics</a>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFexl2eBNWRdngmctUTrwx6Zljoh5yGUV1qAxUa7cfkhQF-9ueMlhbY6QzAamb81nKFAzVyUdD4OmBhM3Ba_FS8CpUXGMy3DyGBTw3tVTEKKOZL5qZO8hAlIUaFw6EhoTesy6BiMfk5tUT/s1600/Screen+Shot+2015-07-10+at+10.16.01+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFexl2eBNWRdngmctUTrwx6Zljoh5yGUV1qAxUa7cfkhQF-9ueMlhbY6QzAamb81nKFAzVyUdD4OmBhM3Ba_FS8CpUXGMy3DyGBTw3tVTEKKOZL5qZO8hAlIUaFw6EhoTesy6BiMfk5tUT/s200/Screen+Shot+2015-07-10+at+10.16.01+PM.png" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-variant: small-caps;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-variant: small-caps;">La vida después del Buda Punk</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Si Disney prohibió el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">selfie-stick</i>
es porque ponía demasiada distancia entre el yo y el yo. Para que el sistema se
clone, el yo no debe poner ninguna distancia entre Vil Yo y Vil Yo. Cualquier
distancia amenaza con volverse crítica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Esta época consiste en ocultar las
verdades de Buda. Aunque el budismo sea un punto alto del pensamiento
terrícola, queremos alegar que esa flecha nunca nos hirió. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La literatura contemporánea es un tour
por parques de diversiones. En las literaturas experimentales, en la veterana
gringa, por ejemplo, Burroughs y Acker ya no serían posibles hoy. Lo punk está
ya prohibido. Ser escritor en la Era Facebook es Portarse Bien: Like! Like!
Like!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Casi todo lo Millenial es detestable: fue
diseñado por los medios. A todo lo que sucede reaccionan con una referencia al
mundo del espectáculo. Cada cosa del mundo les recuerda a una película o un
video.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">En la literatura norteamericana
experimental le llaman “post-conceptualismo”. En Latinoamérica y España,
“regreso de la Crónica” o “autoficción”. En uno y otro caso, son fugas de lo
que realmente seguía: la escritura como destrucción del yo, yo y yo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Selfie, Networking, Retro y Hipster son
las palabras claves de la globcult actual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Seguían formas de escritura más allá del
autor. Pero la Muerte del Autor fue reemplazada por el Escritor como
Celebridad-Zombie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Las literaturas del siglo XX llegaron a
un punto de no-retorno y las literaturas iniciales del siglo XXI dieron el
retorno. Vargas Llosa es el mejor avatar. Alguna vez fue un autor del Boom y
hoy es una portada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Hola!</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El ojo morado de García Márquez lo
prefiguraba: gracias al confesionalismo de las redes sociales todos seríamos
Varguitas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">No hay cuenta de red social que no quiera
ser <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Hola! </i>La noción de “obra” ha
muerto por combustión espontánea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El producto literario ha pasado a tercer
plano. Lo importante es el “autor”. Y el autor es ya su pura imagen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Lo más importante de los escritor@s
actuales son sus fotografías. El libro es sólo el pre-texto. Lo clave es su
nombre, es decir, su lugar en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">networking</i>.
Das click: foto es todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Estamos en el primer momento de la
historia de la literatura en que no importa que un escritor produzca obras. Lo
primordial es que su imagen sea popular o, al menos, pivotal en alguna red
literaria virtual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Lo relevante es que se venda bien en Amazon
o en las cadenas o, en el caso de l@s escritor@s sin éxito protegidos por
alguna institución o clicka cultural, sus posteos tengan cierta relevancia en
su red de Perdedor@s Privilegiad@s. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Nadie será ya Vargas Llosa. Vargas Llosa
mismo no logró serlo. Pero todos pueden aspirar a ser una semi-estrella de un
sector de la Red.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">¿Y la literatura? La literatura se
convirtió en una rama de la fotografía fantástica. La fotografía ha colonizado
todos los medios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El Buda Punk fue sólo un Sueño X. Tómate
un selfie.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>430</o:Words>
<o:Characters>2457</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2882</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-18369332641309367712015-07-04T00:10:00.001-05:002015-07-04T12:19:30.925-05:00LA VIUDA DE BORGES (Y SU DOBLE)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario mexicano <i>Milenio</i>. La columna de esta semana apareció el sábado <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_heriberto_yepez-la_viuda_de_borges-maria_kodama_borges_0_547145608.html">4 de julio del 2015.</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkfoTTA2gF4Cdxluz7nce_aBSurPPXC0ExNRAjPG8AD1ytmRWCIdQG2whn4wG8r97GT4d0LbJEnbnHls17qmeV6JIZsSUdJlRLEf80FXfELWWYNuFQCJvRNkNBOIOHa3g4NsAUiKybmK1w/s1600/Kodama+y+su+doble.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkfoTTA2gF4Cdxluz7nce_aBSurPPXC0ExNRAjPG8AD1ytmRWCIdQG2whn4wG8r97GT4d0LbJEnbnHls17qmeV6JIZsSUdJlRLEf80FXfELWWYNuFQCJvRNkNBOIOHa3g4NsAUiKybmK1w/s320/Kodama+y+su+doble.png" width="320" /></a></div>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-variant: small-caps;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-variant: small-caps;">La viuda de Borges (y su doble)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Borges procuró ser un autor perfecto. Mediante prosodia y
codificación, Borges atrapaba información, vidas e ironía en frases, enunciados
y páginas cerradas. Lo borgeano es lo premeditado.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Una vez alcanzada tal perfección, Borges
expulsó sus obras juveniles, laterales, barrocas o fallidas. Cuando Borges
dispuso sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras completas,</i> su
selección y versión final confirmaron su voluntad de pasar a la posteridad sin
giro o texto sobrante. Borges era un perfeccionista del estilo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Pero Borges murió. Kodama, su viuda
ignorante del principio borgeano-poundeano de la escritura como condensación y
diestra del principio de reproducción de cualquier texto firmado por Borges,
<a href="http://elpais.com/diario/1993/11/06/cultura/752540402_850215.html">“rescató”</a> todas las piezas de la cantidad descartada. Otro Borges fue
publicado.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Borges escribía editándose; Kodama,
re-editó a Borges, <a href="http://archivohache.blogspot.mx/2014/05/borges-las-gallinas-e-internet.html">re-escribiéndolo.</a> El principio de esta apropiación fue <i style="mso-bidi-font-style: normal;">engordarlo</i>. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Pero las leyes borgeanas debían
imponerse. Kodama, al ampliar el conciso archivo borgeano, al tiempo que
conseguía el éxito, procreó una culpa secreta: haber arruinado a Borges,
desmesurándolo. Ella comenzó a atormentarse. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Y el espejo de la culpa, finalmente, la
hizo generar un doble.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">El doble tomó la forma de un joven
escritor argentino, Pablo Katchadjian, que se encargaría de encarnar y ejecutar
el principio inventado por Kodama (liberarla).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Katchadjian eligió el “El Aleph”, el
cuento en que Borges narra la ruina de una máquina puntual para contemplar la
realidad entera, apropiada por un escritor mediocre que la explota para
escribir un poema engordándolo infinitamente. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Katchadjian secretamente pretendía ser
Daneri y vengarse de Borges; Katchadjian, en verdad, era Kodama, buscando
exportar su culpa en el doble.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">La impresión de <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://tallerdeexpresion1.sociales.uba.ar/files/2012/04/El-Aleph-Engordado.pdf">El Aleph engordado</a></i> de Kachadjian buscó unas pocas manos; entre
ellas, las de Kodama que una vez enterada de la entrega de su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">doppelgänger</i> y siguiendo la prefijada
trama borgeana, lo denunció ante la Ley.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Sólo después de los laberintos judiciales
de la burocracia latino-kafkeana, Kodama alcanzó su deseo perverso: provocar
que su doble (el re-editor engordador de Borges) comenzara a soñar con la
cárcel.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><a href="https://www.facebook.com/pages/Apoyo-a-Pablo-Katchadjian/1599418800322990">El público virtual, como debía, defendió a Katchadjian</a>, sin sospechar siquiera que se trataba del doble de Kodama, su
realizador. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Esta historia tiene varios posibles (o
virtuales) desenlaces. En todos ellos, sin embargo, Kodama y Katchadjian
alcanzan su objetivo secreto: destruir a Borges.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Hace algunas décadas, Kodama soñó que era
Borges. Al despertar ignoraba si era Kodama que había soñado que era
Katchadjian o si era Katchadjian y estaba soñando que era Borges.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Borges ha terminado; es ya imposible.
Pero quedaron sus personajes sueltos. En este paulatino motín, cada uno
desfilará y tomará su turno para patear el cadáver del dictador-demiurgo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Al humillarlo, los personajes sueltos se
vengan de Borges, cuyo cadáver gesticula una última risa seriada contra el
nuevo cosmos patético.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>440</o:Words>
<o:Characters>2511</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2946</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV1UTWcECAkmhKdm4mKfgH5TfrBoeNiMtJ4nJLQPQ8PS8TnJVXKVC34F41BS7Pt2E2pIXCrkNRJQahvBDMrIZsVNfadit3Btn7AkqDfB-XwlK9YpzQOc_eEJ78v4vgb8vYxXtI_kp1-1YL/s1600/Obras+Completas+1974+Borges.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV1UTWcECAkmhKdm4mKfgH5TfrBoeNiMtJ4nJLQPQ8PS8TnJVXKVC34F41BS7Pt2E2pIXCrkNRJQahvBDMrIZsVNfadit3Btn7AkqDfB-XwlK9YpzQOc_eEJ78v4vgb8vYxXtI_kp1-1YL/s320/Obras+Completas+1974+Borges.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-89768726879191137112015-06-27T11:25:00.000-05:002015-06-30T21:01:19.662-05:00LA CONFERENCIA DE POESIA EN BERKELEY<br />
* "Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural "Laberinto" del diario mexicano <i>Milenio</i>. La columna de esta semana apareció el <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_heriberto_yepez-conferencia_poesia_berkeley-archivo_hache_0_542946056.html">sábado 27 de junio del 2015</a>.<br />
<br />
* * Guillermo Parra tradujo este texto: <a href="http://venepoetics.blogspot.com/2015/06/la-conferencia-de-poesia-en-berkeley.html">"</a><b style="color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><a href="http://venepoetics.blogspot.com/2015/06/la-conferencia-de-poesia-en-berkeley.html">The Berkeley Poetry Conference"</a></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3M6Gbv3XlwuD6gYi4nNyax1v4z9nZtKWR3VdFYVNtCYRqb7Pbu8oMyZx7fKzTtfSEABPWQGg2MogaFDljKIcKJkbzic6okLksm-48sogJIcvJIEoIjK5uEO70Zke9kT0CwEGIF-qOh6yA/s1600/Vanessa+Place+%2526+La+Pin%25CC%2583a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3M6Gbv3XlwuD6gYi4nNyax1v4z9nZtKWR3VdFYVNtCYRqb7Pbu8oMyZx7fKzTtfSEABPWQGg2MogaFDljKIcKJkbzic6okLksm-48sogJIcvJIEoIjK5uEO70Zke9kT0CwEGIF-qOh6yA/s320/Vanessa+Place+%2526+La+Pin%25CC%2583a.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>LA CONFERENCIA DE POESIA EN BERKELEY</b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Este año la poesía experimental norteamericana vive una crisis sin
precedentes y la semana pasada ocurrió un giro histórico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Entre el 15-19 de junio se celebraría la
Conferencia de Poesía de Berkeley, que reuniría poetas innovadores (a mitad de
carrera) para conmemorar los 50 años (1965) de la congregación de escritores
como Charles Olson, Robert Duncan, Allen Ginsberg, Gary Snyder, Jack Spicer,
entre otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La conferencia de 1965 fue definitoria e
histórica. Y la nueva conferencia de Berkeley también aseguraba volverse un
punto de referencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Entre los participantes estaban (por
mencionar cinco) Claudia Rankine, Cathy Park Hong, Juliana Spahr, Fred Moten y
Vanessa Place, es decir, representantes de lo mejor de la poesía norteamericana
actual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Pero antes de la conferencia, estalló el
escándalo contra las obras racistas de Vanessa Place. Se discutía el retiro de
la invitación a Place, quien seguramente aprovecharía el evento para realizar
algún performance racista o polémico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Los organizadores, sin embargo,
reiteraron la invitación a Place. Y en cuestión de días, tres cuartas partes de
los invitados cancelamos. La conferencia se derrumbó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El solo hecho de este boicot marcaba ya
un momento histórico, un símbolo de los nuevos tiempos poéticos, de la crisis
socio-política y la explosividad de este periodo literario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Pero los organizadores realizaron una
contra-jugada magistral: aceptaron cancelar la conferencia original pero en su
lugar organizaron otra: “Conversación, Color, Composición: Una conferencia en
Berkeley”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Junto a poetas que no habían cancelado y
nuevos poetas de color (no-blancos), ahora se reunía a CA Conrad, Hugo García
Manríquez, Judith Goldman, Craig Santos Perez, Ronaldo Wilson, entre otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La conferencia se realizó, y las
expectativas, la destreza técnica en las lecturas y paneles de discusión la
hicieron memorable. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La discusión posterior, por supuesto,
seguirá por mucho tiempo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Pero lo clave es que todo lo ocurrido,
desde la memoria de aquella conferencia de 1965 hasta el derrumbe de la
conferencia original de 2015 y la celebración de la nueva establecieron un
nuevo momento de la poesía norteamericana y, debido a su peso, de la poesía
mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Todo esto ocurre en medio de la crisis de
violencia policiaca (desde Ferguson hasta Ayotzinapa); la nueva conferencia
justo ocurrió en la misma semana que la matanza de Charleston y el discurso
racista de Donald Trump. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Las consecuencias de todo lo ocurrido en
la poesía norteamericana y el evento para celebrar el cincuentenario, dejaron
sellados dos hechos ya incontestables: 1) este 2015 se cerró oficialmente un
ciclo de la poesía norteamericana y 2) la nueva poesía norteamericana será
crecientemente dominada por poetas no-blancos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Será la lucha entre la supremacía blanca
literaria (matriarco-patriarcal) y las poéticas de las minorías la que
determinará el rumbo de la poesía de este nuevo siglo.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>434</o:Words>
<o:Characters>2478</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2907</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-24138711279310691782015-06-20T10:56:00.001-05:002015-06-20T10:59:50.945-05:00LA LITERATURA MEXICANA ESTA EN NUEVA ZELANDA<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #262626;">"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural Laberinto del diario mexicano Milenio. La columna de esta semana se publicó el sábado <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_Yepez-milenio_archivo_hache-poeta_Rogelio_Guedea_0_538746465.html">20 de junio del 2015.</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZY1lvW55wQloBeDVrpSLQVpNQeM9bfwNvxpI_Agwkwt_rhY7PphAnaVMJHV_iI7G3LkhGz-FjTi2nE94EvHXyEkga2kEAJ9XkQ59qbtecrMR73YjXTIYOYp6e91Ho4h48YVC-CugYxJoq/s1600/Conducir+un+trailer.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZY1lvW55wQloBeDVrpSLQVpNQeM9bfwNvxpI_Agwkwt_rhY7PphAnaVMJHV_iI7G3LkhGz-FjTi2nE94EvHXyEkga2kEAJ9XkQ59qbtecrMR73YjXTIYOYp6e91Ho4h48YVC-CugYxJoq/s1600/Conducir+un+trailer.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; font-family: "Helvetica Neue"; mso-bidi-font-family: "Helvetica Neue"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><o:p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>6</o:Words>
<o:Characters>40</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>45</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-no-proof: yes;">La literatura mexicana está en Nueva
Zelanda<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Los escritores
mexicanos actuales tienden a ser chic@s blanc@s y fresas. Allende está la
literatura heterodoxa de México.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Uno de esos
sitios es el poeta, narrador y crítico Rogelio Guedea (Colima, 1974).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">De entrada, su
obra resalta por su compulsividad: cuenta ya con decenas de libros, muchos
realmente notorios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">(Su obra más
reciente es la compilación <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia
crítica de la poesía mexicana. Tomo 1,</i> que quizá desate polémicas públicas
o enojos privados).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Su poesía es
tradicional pero llega a alcanzar una intensa sensibilidad lírica, poco común
en su generación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">En sus
novelas, Guedea se distingue por reinventar mundos mexicanos llenos de
personajes e historias desde un tono de densa cercanía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Conducir un tráiler</span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">41</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
crimen de Los Tepames</i> aguardan ser debidamente reconocidas dentro de la
novelística mexicana actual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">A diferencia
de mucha literatura mexicana, Guedea no escribe desde un drón irónico que sólo
sobrevuela, esquematiza o estiliza la realidad social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Guedea escribe
desde los nudos entre el lenguaje y el mundo. Escribe boxeando. Escribe desde
el lance o la herida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Este impulso
asegura que escriba enganchado con las palabras y sus fantasmas. Así es cómo su
literatura logra ser un registro de vivencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">También lo
pone aparte su relación con la política. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Mientras el
escritor mexicano estándar o se cree apolítico (es decir, indiferente a que
continúe el régimen de la desigualdad) o se limita a opinar abstracciones sobre
la política (nunca tocando poderes concretos), Guedea, en cambio, lleva mucho
tiempo dando luchas desde su periodismo, momentos electorales y redes sociales.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Al revisar su
trayectoria en redes, por ejemplo, sorprende su sistemática denuncia de la
corrupción en Colima (donde estos días se ha consumado un fraude electoral).
Guedea es un escritor directamente politizado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">¿Cómo es que
un escritor mexicano tan excepcional más bien ha quedado fuera de los
(auto)retratos (de familia) del Nuevo Canon literario? La pregunta es ya la
respuesta: Guedea no pertenece a los grupos que simulan ser la mejor literatura
mexicana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Guedea,
además, vive ahora en Nueva Zelanda, donde trabaja en una universidad y,
probablemente, vive una especie de exilio, porque su combatividad contra
poderosas figuras seguramente le dificultaría vivir en su tierra natal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Leer sus
libros nos permite escuchar a un escritor que no es un mero emisor de gestos
retro-semióticos en un mercado virtual de literaturas insustanciales, sino a
una voz que escribe desde sus experiencias, obsesiones y destrezas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">Desde los
noventa, la literatura mexicana paulatinamente se ha ido convirtiendo en un dosificado
fraude electoral. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 3.5in 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #262626; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes;">En un lugar
distinto de ese fraude, se sitúa la obra de Rogelio Guedea, de lo mejor de la
literatura contemporánea de México. <o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>421</o:Words>
<o:Characters>2405</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2821</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-206956406338586152015-06-13T20:14:00.002-05:002015-06-18T18:51:03.359-05:00<div style="text-align: justify;">
Vía <a href="https://twitter.com/zingarona/status/611049212684308480">@zingarona</a> (Vivan Abenshushan)<br />
<br />
<b>El Autor Mexicano ayudado por el Isolator</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOxEM072_f33qG6eM1I8Oul58u262m6OhYmF5s5LdFsJQzsdaa9SzYM17fnufll130g2yVQShxxm7_cklsf0DXZtKqo6rbQbNl5AWuk8XuCnEi5xMGYTBBEYyKj3DvtmchhN15LWz1NIgX/s1600/Isolator.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOxEM072_f33qG6eM1I8Oul58u262m6OhYmF5s5LdFsJQzsdaa9SzYM17fnufll130g2yVQShxxm7_cklsf0DXZtKqo6rbQbNl5AWuk8XuCnEi5xMGYTBBEYyKj3DvtmchhN15LWz1NIgX/s320/Isolator.jpg" width="320" /></a></b></div>
<br />
<br />
*<br />
<br />
El Carrito Loco de la Militarización mexicana: <a href="http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/06/15/whats-behind-mexicos-military-buying-binge/?tid=sm_tw">http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/06/15/whats-behind-mexicos-military-buying-binge/?tid=sm_tw</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
*<br />
<br />
En el link se puede conocer el programa de <a href="http://crosstalkcolorcomposition.com/">Crosstalk, Color, Composition</a> (el congreso que reemplazó a la <a href="http://berkeleypoetryconference.com/">Berkeley Poetry Conference</a> después de que 3/4 partes de los participantes cancelamos). </div>
<b style="text-align: justify;"><br /></b>
<b style="text-align: justify;">*</b>
<span style="text-align: justify;"><br /></span><br />
<span style="text-align: justify;">La propaganda cultural británica en <a href="http://archivohache.blogspot.com/2015/05/mexplaining-lit-mexicana.html">México-2105</a> continúa:</span><b style="text-align: justify;"> <a href="http://confabulario.eluniversal.com.mx/">Oh La Carta Magna del Reino!</a> </b><br />
<br />
<span style="text-align: justify;">*</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
La literatura vuelta espectáculo: Vargas Llosa (<a href="http://archivohache.blogspot.com/2014/02/el-dinosaurio-fotogenico.html">antes</a> y <a href="http://us.hola.com/actualidad/2015061179287/mario-vargas-llosa-separacion/">después</a>).</div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">*</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<b>LINKS RECIENTES - CRISIS DEL EXPERIMENTALISMO EN ESTADOS UNIDOS</b><br />
<b style="text-align: justify;"><br /></b>
<b style="text-align: justify;">7-junio-2015: </b><span style="text-align: justify;">La discusión de Brian Kim Stefans (con comentarios y réplicas, incluida la de de Cathy Park Hong) prosigue. A pesar de tratarse de una discusión en Facebook, los planteamientos son intelectualmente interesantes:</span><span style="text-align: justify;"> </span><a href="https://www.facebook.com/brian.stefans.9/posts/1496342797322450?fref=nf&pnref=story" style="text-align: justify;">leer</a><span style="text-align: justify;">.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8-junio-2015:</b> CA Conrad (como bloguero del mes en Poetry Foundation) publica "From Whitman to Walmart" donde critica el racismo de Walt Whitman y su legado hasta el presente. También habla de su vida como poeta homeless viajero por los estacionamientos de Walmart en Estados Unidos: <a href="http://www.poetryfoundation.org/harriet/2015/06/from-whitman-to-walmart/">aquí.</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11-junio-2015:</b> Benjamin Hollander (vocero de Il Gruppo) responde a CA Conrad: <a href="http://heatstrings.blogspot.com/2015/06/benjamin-hollander-reponds-to-ca-conrad.html">aquí</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11-junio-2015</b>: Ken Chen publica un largo ensayo examinando la actual crisis del experimentalismo norteamericano y sus antecedentes: <a href="http://aaww.org/authenticity-obsession/">"Authenticity Obsession, or Conceptualism as Minstrel Show"</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
(Me parece que este ensayo es el texto más completo y mejor planteado de los que han aparecido hasta este momento acerca de esta crisis).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>15-junio-2015</b>: <a href="http://crosstalkcolorcomposition.com/">Crosstalk, Color, Composition inicia</a>. Se trata de la conferencia (centrada en poetas de "color", según la terminología norteamericana) que reemplazó a la <a href="http://berkeleypoetryconference.com/">Berkeley Poetry Conference</a> después de que 3/4 partes de los participantes cancelamos.</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-69501315592016251292015-06-13T01:47:00.003-05:002015-06-13T23:12:11.686-05:00EL GRADO UBU DE LA POESIA INC.<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> del diario mexicano <i>Milenio</i>. La columna de este sábado apareció aquí: <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-grado_ubu_poesia_inc-columna_heriberto_yepez-milenio_archivo_hache_0_534546910.html">13 de junio del 2015.</a><br />
<br />
* Hice una traducción al inglés y la publiqué <a href="http://hyepez.blogspot.com/index.html#7388308200971568502">aquí</a>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja3TXQP6tndRKC1JujXhEnc4XbDVlVMRkVuqO-f4IsvKBSjAaNz38G1oqxlFHXrUahlnQNzL4dP_OBA1g0Px7paUngpccu21RGT_WwQevTyZjcomQOrNc7z6L2l5HcpL1hq4e-mHuwp2dI/s1600/Ubuweb.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja3TXQP6tndRKC1JujXhEnc4XbDVlVMRkVuqO-f4IsvKBSjAaNz38G1oqxlFHXrUahlnQNzL4dP_OBA1g0Px7paUngpccu21RGT_WwQevTyZjcomQOrNc7z6L2l5HcpL1hq4e-mHuwp2dI/s320/Ubuweb.png" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD">EL GRADO UBU DE LA POESIA INC.</span></b><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">De Buenos
Aires a Toronto, la poesía norteamericana ha colonizado a muchísima poesía
reciente del continente. Pero decirlo es un tabú.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Se calla para aprovechar la cresta de la ola: subirse a la aplanadora
conceptualista o, sencillamente, conocer la poesía latinoamericana vía su
apropiación en Estados Unidos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El conocimiento de la poesía norteamericana en la mayoría de los
poetas establecidos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue escaso. La
poesía norteamericana de los años setenta y ochenta (la Language Poetry, por
ejemplo) no recibió la atención debida al momento de su aparición.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fue después de Internet que muchos lectores y escritores
comenzaron a asimilar (y asimilarse) a la poesía norteamericana experimental.
El proceso continúa.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero esto sucedió a la vez que el propio experimentalismo
norteamericano comenzó a despolitizarse y volverse un claro instrumento de
norte-americanización derechista.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Así los poetas latinoamericanos pasaron de la fatiga del
neobarroco, Paz, Parra y la izquierda al experimentalismo norteamericano… justo
cuando se desplomaba.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Y muchos otros, en realidad, van a saber lo que sucedió en la
poesía gringa sólo ahora que se autodestruye.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Pero en todo caso, la poesía norteamericana ya permeó, directa o
indirectamente, a toda América.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lleguemos a otro tema tabú asociado: <a href="http://ubu.com/">Ubu.com</a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ubu.com, desde 1996, es el sitio ya canónico de materiales
(textos, videos, audios, etc.) de los vanguardismos y posmodernismos del siglo
XX y XXI. Muchas universidades lo usan como material didáctico.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Todo tipo de internautas se educan ahí sobre qué es la poesía
innovadora.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Globalmente, Ubu es el almacén oficial-hipster de poesía y arte
cool.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La selección de Ubu.com es tan amplia como tendenciosa. He ahí su
gran truco.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Su fundador y curador fue Kenneth Goldsmith, el escritor
norteamericano que este 2015 decidió informar al mundo que <a href="http://hyperallergic.com/190954/kenneth-goldsmith-remixes-michael-brown-autopsy-report-as-poetry/">su proyecto es supremacista blanco</a>.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Cómo se hizo Goldsmith de poder? Por el apoyo de la red
experimentalista y por la popularidad de Ubu.com, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">su</i> web.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sería fácil decir que una cosa es Goldsmith y otra su apropiación
de la historia electrónica de la poesía moderna y posmoderna.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde apropiarse de la técnica de apropiación (para neutralizarla
como técnica de resistencia) hasta su apropiación de la autopsia de Michael
Brown (para neutralizar el descontento anti-racista desde la poesía), toda la
obra de Goldsmith es una obra de apropiación ultra-capitalista.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ubu.com es la apropiación del cuerpo de la vanguardia.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ahora que el capitalismo racista de Goldsmith explotó en sus
propias manos, sin embargo, decir que Ubu.com es parte de su geopolítica de
neutralización contra la poesía como resistencia es un planteamiento para el
que muchos todavía no están listos.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O siquiera enterados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero es necesario decirlo: Ubu.com es la mayor obra de
apropiación, co-optación, neutralización e incorporación de Kenneth Goldsmith.
Bienvenidos al siglo XXI.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-23419654957414847462015-06-06T01:45:00.003-05:002015-06-12T03:23:33.264-05:00LA CRISIS DE LA POESIA GRINGA SE EXPANDE<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;">* "Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural </span><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;">Laberinto</i><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"> del diario mexicano </span><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;">Milenio. </i><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;">Esta columna se publicó el sábado </span><a href="http://www.milenio.com/cultura/columna_archivo_hache-poesia_norteamericana-laberinto_0_530347284.html" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;">6 de junio del 2015</a><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: 0.25in;">.</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">* A translation into English can be found here: <a href="http://venepoetics.blogspot.com/2015/06/la-crisis-de-la-poesia-gringa-se.html">Guillermo Parra</a></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.25in;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Kba9kBqF4gcct3BVZazHarEOtZp0H70EMLRT2WtWXpCAcZpOzUgytClh9jsPlMFeJT3ype0nwnUOVEnsuY4x8KhApBqwxOcXdllAH-1LLgg_sgB9pPH0y8kyNqoaHTJUry1z-M1qtVhw/s1600/Gillig+tweet+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="58" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Kba9kBqF4gcct3BVZazHarEOtZp0H70EMLRT2WtWXpCAcZpOzUgytClh9jsPlMFeJT3ype0nwnUOVEnsuY4x8KhApBqwxOcXdllAH-1LLgg_sgB9pPH0y8kyNqoaHTJUry1z-M1qtVhw/s320/Gillig+tweet+1.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">[ Esta cuenta de la poeta Cassandra Gillig fue suspendida por Twitter por proponer "matar" a Goldsmith. No es la única cuenta de redes sociales que ha sido suspendida en estas batallas.]</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6isK57Fr_aEWfYSdQF5GL3F0b5lpjIhH6_pDNln_hZOEMjv8YJ-86FnvoRo1RfWKWePjV0aT2a9_9i5uSNCrS8ciTSdU6k27HywL4RY9MEO6lBR0blbgw9aQovJtzffzVtBfRtGeO4XQU/s1600/Gillig+tweet+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="95" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6isK57Fr_aEWfYSdQF5GL3F0b5lpjIhH6_pDNln_hZOEMjv8YJ-86FnvoRo1RfWKWePjV0aT2a9_9i5uSNCrS8ciTSdU6k27HywL4RY9MEO6lBR0blbgw9aQovJtzffzVtBfRtGeO4XQU/s320/Gillig+tweet+2.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-variant: small-caps;">La crisis de la poesía gringa se expande</span></b><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">¿Qué está pasando en la poesía norteamericana estos últimos meses?</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Al contrario de poesías nacionales como
la chilena o la mexicana (que son unitarias, agrupadas en un solo campo
polémico), la poesía norteamericana está segmentada, principalmente, en poesía
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">mainstream”</i>, poéticas vinculadas a
identidades culturales y la poesía experimental (relativamente multicultural
pero dominada por blancos). <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Dicha corriente experimental, por
continuar las vanguardias y posmodernismo del siglo XX, influye hoy a otras
literaturas nacionales “innovadoras”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Y es tal sector el que está sufriendo una
gran crisis.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hasta este año, el conceptualismo era su
corriente más conocida, imitada y respetada (dentro y fuera de Estados Unidos).
Pero en cuestión de semanas sus dos líderes (Kenneth Goldsmith y Vanessa Place)
cayeron en escándalos de racismo y gran parte del campo experimental les retiró
su apoyo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ya es obvio que con el 2015 finalizó el
auge conceptualista.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pero la crisis no se limita al
conceptualismo sino que distintos agentes (grupos semi-anónimos, escritoras y
las redes sociales) extendieron el cuestionamiento, por ejemplo, a
instituciones como Naropa y Berkeley y a escritores como los L=a=n=g=u=a=g=e,
la vanguardia (post y anti-beatnik) ya canónica. Se les señala como cómplices
del dominio (y “demonio”) blanco-patriarcal del experimentalismo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Esta gran crisis es fuerte debido a su
crítica al racismo y al hecho de que no es un grupo sino toda la estructura
metida en batallas (electrónicas) intensas, sin precedentes. Y esto sucede
dentro de una agitación social fuerte en Estados Unidos; es la crisis callejera
metiéndose a literatura gringa.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">El desplome no es sólo estético (una
vanguardia atacando a otra para reemplazarla, como es usual internacionalmente)
sino que es una crisis ética, de credibilidad. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Por medio de peleas en redes, links y
rumores se han roto viejas alianzas y amistades. La red experimental se está
fragmentando por estas discusiones.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Como la historia de las vanguardias nos
ha enseñado, los efectos de esta crisis en la literatura experimental de
Estados Unidos van a sentirse pronto, de modo visible o simplemente
restructural, en otras literaturas, especialmente en Latinoamérica y Europa,
donde la influencia del experimentalismo norteamericano no ha parado de crecer.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pero, súbitamente, el experimentalismo
norteamericano pasó de ser lo cool a ser lo racista; de ser una red con altos
niveles de concordancia interna a dividirse en guerrillas.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Todo indica que la crisis apenas
comienza. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Nadie sabe qué quedará en pie y qué será
rebasado, enterrado, lastimado, reemplazado o imposibilitado. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">¿Estamos atestiguando el comienzo del fin
del experimentalismo norteamericano? Quizá. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pero esto podría ir más lejos. O interrumpirse.
O extenderse a otras literaturas. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Las redes lo definirán.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.25in;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-78355652525959496392015-05-30T10:36:00.000-05:002015-06-14T12:41:49.029-05:00'MEXPLAINING LIT' MEXICANA"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural Laberinto del diario Milenio. La columna de esta semana se publicó el sábado <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-Mexplaining_Lit_mexicana-columna_heriberto_yepez-archivo_hache_0_526147704.html">30 de mayo del 2015</a>.<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrA35pm4pcP58tvMdXohUOHWVi4OxyIVsILsOum0T_HVuzs41PtZKPzopunbGEBG68dCDX5DeCYVDlRZa9QsyOcsfMje3kIBJMwl5lLUnopY2ImwQo5ZUxOHXIrgGlM1CrRNXRbVbyVNZj/s1600/British+Council.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrA35pm4pcP58tvMdXohUOHWVi4OxyIVsILsOum0T_HVuzs41PtZKPzopunbGEBG68dCDX5DeCYVDlRZa9QsyOcsfMje3kIBJMwl5lLUnopY2ImwQo5ZUxOHXIrgGlM1CrRNXRbVbyVNZj/s320/British+Council.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>435</o:Words>
<o:Characters>2482</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2912</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD">'MEXPLAINING LIT' MEXICANA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Hemos entrado a una nueva etapa de la literatura mexicana:
“Mexplaining Lit”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“Lit” es la abreviación anglosajona de
“literature” y, en lingo neoliberal, es lo que queda de la literatura cuando se
le reduce a pseudo-mercancía promocional.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Esto ocurre cuando se pone a la “lit” al
servicio de intereses político-mercantiles.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Recientemente <a href="http://www.sinembargo.mx/20-04-2015/1316208">Sinembargo.mx</a> documentó
cómo el British Council –encargado de promover intereses culturales británicos
en el extranjero– patrocina eventos culturales como el Hay Festival para usar
literatura como lavado de imagen.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Patrick Timmons, un exfuncionario,
confirmó al medio el nudo entre eventos culturales e intereses económicos
británicos en México. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Y en YouTube hay <a href="https://www.youtube.com/watch?v=p9SIjCIgL3E">un video del 2011, en que Chris Rawlings</a>, entonces director del BC-México, habla abiertamente del
vínculo entre promoción de literatura y negocios trasnacionales.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Este 2015 es el año de México en el Reino
Unido y viceversa (<a href="http://literature.britishcouncil.org/projects/2015/the-london-book-fair-2015/mexico-cultural-programme-announcement">British Council</a>-Conaculta) que incluye la promoción de
escritor@s mexicanos utilizables (para estos fines ideológicos) mediante
invitaciones, campaña mediática, libros (<i><a href="http://www.mexico20blog.com/">Mexico20</a></i>)
y una serie de iniciativas para Mexplicarlos a sí mismos y al mundo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Una de esas iniciativas es <a href="http://mexicocitylit.com/">Mexico City Lit</a>, diseñada para co-optar “lit” mexicana emergente. Como es usual, escritores
mexicanos, por descuido, intermediarios o promoción, aceptan ser link,
traducción, publicidad. Promocionan por <a href="https://www.facebook.com/mexicocitylit">redes</a> y webs y “apoyan” proyectos o
figuras para cooptarlas (se den cuenta o no). <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Su objetivo: re-formatear “lit” mexicana
al servicio de intereses financiero-políticos.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Como reacción a esta manipulación
apareció en redes sociales el neologismo “mexplaining” (<a href="https://twitter.com/roman_lujan/status/597612078497550336">Román Lujan</a>), que designa el intento
de agentes extranjeros de explicar (aun a los propios mexicanos) qué es o cómo
debe ser la literatura mexicana.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Su método: fingir ser “indie”
políticamente correctos y <i>whateva</i>
funcione para cada situación, autor, <i>target
group</i> o fase. Sus ejes son contratistas; sus fondos institucionales, sus
presas: la “lit” y su clave esconder para quién y para qué trabajan.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Están co-optando talento joven o usuales
escritor@s cooperativ@s y, de paso, buscan devolver poder a los viejos círculos
de Ciudad de México. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">(El Club Krauze es gran aliado).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Ya empaquetaron un pre-canon que poco
tiene que ver con la calidad literaria y mucho con su conveniencia al
Global-Mecsicou.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Otras tácticas para <i>darle forma</i> a “lit” mexicana van desde atacar a escritores
contrarios hasta Mexplicar a lectores en inglés qué “lit” deben leer los
mexicanos y qué “lit” mexicana, los extranjeros.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">En algunos años, la historia de esta
campaña para moldear la “Lit” mexicana será contada por algún investigador y
será grotesca: los contratistas y funcionarios mexicanos y británicos dejan ver
que se están riendo de los escritores al mismo tiempo que los Mexplican.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">El <i>Mexplaining</i>
ya quedó como la palabra del 2015 literario mexicano.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--EndFragment--></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
<b>***</b><br />
<b><br /></b>
<b>Algunos links:</b><br />
<b><br /></b>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>17</o:Words>
<o:Characters>103</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>119</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
border:none;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">El año de México e Inglaterra:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><a href="http://mexicouk2015.mx/en/dual-year">http://mexicouk2015.mx/en/dual-year</a><o:p></o:p></span></div>
<b><br /></b>
Formas en que la fabricación de un "canon" es convertido en información por prensa:<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/20/babelia/1429542982_275491.html">http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/20/babelia/1429542982_275491.html</a></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ejemplo de cómo estas dinámicas neoliberales hacen que los propios escritores hablen de la literatura como un producto idóneo que hay que colocar en mercados:</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>42</o:Words>
<o:Characters>244</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>285</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
border:none;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://www.theguardian.com/books/audio/2015/apr/17/mexican-literature-enrique-krauze-valeria-luiselli-yuri-herrera-jorge-volpi-podcast">http://www.theguardian.com/books/audio/2015/apr/17/mexican-literature-enrique-krauze-valeria-luiselli-yuri-herrera-jorge-volpi-podcast</a></span><!--EndFragment--> </div>
<b><br /></b>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>25</o:Words>
<o:Characters>144</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>168</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
border:none;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment-->
<br />
Uno de los eventos promovidos por British Council y Hay Festival:<br />
<a href="http://www.englishpen.org/event/mexico20/">http://www.englishpen.org/event/mexico20/</a><br />
<b><br /></b>Ejemplo de todo un número de un suplemento cultural mexicano (domingo 14 de junio del 2015) dedicado a hacer propaganda al Reino: <a href="http://confabulario.eluniversal.com.mx/carta-magna-legado-de-libertades-y-lucha-por-la-justicia/">Oh La Carta Magna!</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-8663666973611160182015-05-23T00:47:00.000-05:002015-05-23T06:35:48.523-05:00VANESSA PLACE INC. Y LA POETICA MONGREL-NAFTA<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto </i>del diario mexicano <i>Milenio. </i>La columna de esta semana apareció el sábado <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_heriberto_yepez-escritora_Vanessa_Place-poesia_eu_0_521948152.html">23 de mayo del 2015</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">*** A translation into English can be found here: <a href="http://venepoetics.blogspot.com/2015/05/vanessa-place-inc-y-la-poetica-mongrel.html">Venepoetics (Guillermo Parra)</a> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiQ4X6NJ_5UOJ7_N1d1Q2fm1Tyar1p1g_0_EHAPqCATP1q7Xar0l-y6Zj2e7skD4SBIeyxsveiV5S67kJaKck7T8eLR4CLhWS-3tXg3xFqBIP9USdWcDLc4xBJSgiGf2R1BextGD9vkEhF/s1600/Vanessa+Place+-+Twitter.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiQ4X6NJ_5UOJ7_N1d1Q2fm1Tyar1p1g_0_EHAPqCATP1q7Xar0l-y6Zj2e7skD4SBIeyxsveiV5S67kJaKck7T8eLR4CLhWS-3tXg3xFqBIP9USdWcDLc4xBJSgiGf2R1BextGD9vkEhF/s320/Vanessa+Place+-+Twitter.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>VANESSA PLACE INC. Y LA POETICA MONGREL-NAFTA</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La poesía experimental gringa vive una crisis ética grave.
Primero, en marzo, Kenneth Goldsmith, hizo un performance racista y desde
entonces Internet está destruyendo al conceptualismo (y siguen cosas peores). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Este mayo Vanessa Place, co-protagonista
conceptualista, con otro performance, plagió la escena, y donde antes estaba el
cuerpo de Goldmith ahora está el suyo. 2015 pasará a la historia como el año en
que el conceptualismo se suicidó por linchamiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Place opera por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">copy-paste in your face</i>, escándalo e identidad-avatar aún más
cínica y capitalista que la de Goldsmith. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Así se autodefine: “VanessaPlace Inc. es
una corporación trans-nacional cuya única misión es diseñar y manufacturar
objetos para satisfacer las necesidades poéticas del corazón, rostro y forma
humanas” (<a href="http://vanessaplace.biz/">http://vanessaplace.biz</a>). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Para Place, “la poesía es un tipo de
dinero”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Recientemente fue designada como parte de
un comité del poderoso congreso de la Asociación de Escritores y Programas de
Escritura (AWP por sus siglas en inglés) en Los Ángeles-2016.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Y la semana pasada se lanzó una <a href="https://www.change.org/p/association-of-writers-and-writing-conferences-remove-vanessa-place-from-the-awp-los-angeles-conference-committee">campaña contra Place</a>, debido a un proyecto suyo que revive ofensas raciales. Ante la
presión, la <a href="https://www.awpwriter.org/magazine_media/writers_news_view/3716/update_regarding_the_awp_los_angeles_2016_subcommittee">AWP decidió quitarle el cargo</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">El principal beneficiado del golpe a
Place fue la semi-anónima <a href="https://twitter.com/againstgringpo">Coalición Mongrel</a>, que impulsó la petición.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">La Coalición Mongrel es un nuevo
movimiento experimental, que pudo haber innovado, de no haber plagiado la misma
violencia capitalista que ataca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Dice provenir de minorías orgullosas de
emplear medios y fines hegemónicos: forzar<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
consenso</i> mediante <i style="mso-bidi-font-style: normal;">coerción.</i> A los
apoyas o te callas, o buscan eliminarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Un elemento tragicómico del triunfo
anti-Place de este autodeclarado ¿“decolonialismo” por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bullying?</i> es que lanzaron su intensa campaña contra Place unos días
después de que publicaron estereotipos xenofóbicos sobre México. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Y luego, ante los reclamos, amenazaron
con “desaparecer” a quienes se opusieran (a sus métodos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">apropiación del discurso decolonial</i> para fines <i style="mso-bidi-font-style: normal;">norteamericanos</i>) y reiteraron que ellos podían decir todo lo que
sientan o quieran.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGtkbgTRy9EytbhTfMbY9zBf-VjlOULA120bqcqfvHrVTXmhXBM3gZQzyPPFxx2jCUB0KWWx1xwF3vRWQaiv5CbEGJ1k_8eWhL5A-ZEaRH73keBrdUU3adGiVNoti8J8VJ9AyTi24LJvK/s1600/Mongrel_amenazando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGtkbgTRy9EytbhTfMbY9zBf-VjlOULA120bqcqfvHrVTXmhXBM3gZQzyPPFxx2jCUB0KWWx1xwF3vRWQaiv5CbEGJ1k_8eWhL5A-ZEaRH73keBrdUU3adGiVNoti8J8VJ9AyTi24LJvK/s320/Mongrel_amenazando.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgxcl3k82j31rIN0PTEgOnv-Ke8ZNA_FyxUcSbMCIEsSQPd19T1hB8DitfRfd-Nc0tmx7XYwSmnMcoDrfRVf6E0urtZ-ySCO9PTmfyjjBqO9wdqZmWRibO9Cdf6AGQO8b9irFZA1ejcwH/s1600/Mongrels+-+Nueva+amenaza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgxcl3k82j31rIN0PTEgOnv-Ke8ZNA_FyxUcSbMCIEsSQPd19T1hB8DitfRfd-Nc0tmx7XYwSmnMcoDrfRVf6E0urtZ-ySCO9PTmfyjjBqO9wdqZmWRibO9Cdf6AGQO8b9irFZA1ejcwH/s320/Mongrels+-+Nueva+amenaza.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Debido a que las redes de escritores
experimentales blancos (consolidados o aspirantes) no quieren ser atacados por
la Coalición Mongrel pasaron por alto su violencia xenofóbica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Los Mongrels, a sabiendas de que su
xenofobia y amenazas podrían afectar su carrera, usaron la campaña contra Place
para terminar de borrar su episodio anti-mexicano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Quizá fue innecesario: en Estados Unidos,
las vidas mexicanas no importan. Son migrantes, vecinos o materia prima
sub-humana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Insultar, invisibilizar, amenazar,
escupir sobre lo mexicano es un privilegio que los norteamericanos tienen, sin importar
su color o posición. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Para ellos, lo mexicano es, una de dos:
Nada o Nadie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">Esta semana la Coalición Mongrel ganó a
Vanessa Place Inc. al mejor estilo Nafta. Sus Acciones están a la Alza.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>433</o:Words>
<o:Characters>2469</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2897</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FqlAyYkXGS21foQCGzSX1e5tMTEIHvvxAJFITo1UCMHdvVjq27dBocWI2332MCHPXpmX5V87Iw7NRYzCbmA1w1c_qYLfak5QtBYLAG0bUzHc2E7DTevSDY_EpcZYLwVjiCZ7HMBVJwlQ/s1600/Mongrel+Coalition+Twitter.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FqlAyYkXGS21foQCGzSX1e5tMTEIHvvxAJFITo1UCMHdvVjq27dBocWI2332MCHPXpmX5V87Iw7NRYzCbmA1w1c_qYLfak5QtBYLAG0bUzHc2E7DTevSDY_EpcZYLwVjiCZ7HMBVJwlQ/s320/Mongrel+Coalition+Twitter.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><br /></o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-19064325767258741132015-05-16T00:32:00.002-05:002015-05-20T12:00:07.280-05:00POETAS GRINGOS, MONGRELS Y MEXICO<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #cc0000;">* I have written a text about this issue and a couple of others here</span>: <a href="http://hyepez.blogspot.com/">hyepez.blogspot.com</a></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">***</span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">"Archivo Hache" es mi columna semanal en el suplemento cultural <i>Laberinto </i>del diario mexicano <i>Milenio. </i>La columna de esta semana apareció el <a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_archivo_hache-heriberto_yepez-Poetas_gringos_Mongrels_0_517748575.html">16 de mayo del 2015</a>.</span></span><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Poetas
Gringos, Mongrels y México<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Este 2015 apareció una nueva corriente de poesía experimental
norteamericana, un surgimiento que recuerda a “Flarf” de principios de siglo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El movimiento se autodenomina The Mongrel
Coalition Against Gringpo (TMCAG), y aunque es anónimo, se le asocia con poetas
emergentes como Lucas de Lima. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“Mongrel” en inglés se usa para los
perros sin pedigrí o como burla contra alguien híbrido. “Gringpo” alude a
poesía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gringa</i> dominante como el
conceptualismo de Kenneth Goldsmith, su blanco favorito.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La Coalición Mongrel Contra Gringpo lanza
comunicados vía <a href="http://gringpo.com/">gringpo.com</a>, <a href="https://twitter.com/AgainstGringpo">redes</a> sociales y <a href="http://www.poetryfoundation.org/harriet/2015/04/the-gold-star-awards-a-message-from-the-mongrel-coalition-against-gringpo/">webs</a>. Dicen buscar “decolonizar
el canon”, que quizá significa tocar su puerta. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Y la puerta ya se abrió en la escena
experimental, donde ya tienen apoyo (culpígena) entre much@s protagonist@s
blanco@s.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El estilo de los Mongrels es violento. Y
aunque sus objetivos favoritos son los conceptualistas blancos, recientemente
atacaron (con caricaturización neocolonial) a un grupo de escritores mexicanos
y españoles. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A principios de mayo el escritor Jorge
Carrión (asociado a Generación Nocilla) publicó “<a href="http://blogs.cccb.org/lab/es/article_escriptures-conceptuals-un-panorama/">Escrituras conceptuales: un panorama</a>”. Goldsmith celebró la aparición del link (por extender su poder justo
cuando se le señala por su apropiación racista del informe forense de un
afroamericano muerto por la policía).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Los Mongrels identificaron el texto de
Jorge Carrión como un intento de construir una genealogía hispánica pre y
pro-conceptualista que cree una alianza transnacional entre el conceptualismo
hegemónico (Goldsmith) y obras como las de Nocilla o Cristina Rivera Garza, que
ya buscó esa <a href="http://archivohache.blogspot.com/2013/08/el-canon-que-viene-es-un-remke.html">alfombra roja</a> en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los muertos
indóciles. Necroescrituras y desapropiación</i> (2013).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“En términos nacionales, seguramente sea
en la literatura mexicana donde encontremos los ejemplos de poesía documental
política más intensos de los últimos años”, escribió Jorge Carrión. Esto y el
aplauso virtual de Goldsmith (más agua conceptual para su molino imperial)
merecieron réplica de los Mongrels.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Escribieron “<a href="http://internetpoetry.tumblr.com/post/118327556838">The Ultimate Conceptualist Anthology</a>” satirizando lo mexicano como un recurso que se ofrenda a Goldsmith. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“MEXICO: YO TE OFREZCO COMO VOLUNTARIO. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“NO TENEMOS ACASO UN TRATADO DE LIBRE
COMERCIO? HECHO.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“PORQUE ERES MI VECINO. DE ESTE MODO TÚ
ME PUEDES LEER POEMAS DESDE TU VENTANA Y PODEMOS CONCEPTUALIZAR JUNTOS.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“CUÁL RACISMO? HEMOS ELEGIDO A MEXICO
COMO TRIBUTO. HECHO.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Parodian a Goldsmith y también muestran
cómo los propios Mongrels abusan de lo mexicano y lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sacrifican</i> dentro de su búsqueda de risas fáciles.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Concuerdo con los Mongrels en su crítica
contra el intento de entregar y anexar experimentalismos del sur global al
retro-conceptualismo de Goldsmith; de hecho, aquí ya señalé <a href="http://archivohache.blogspot.com/2013/08/goldsmith-y-el-imperio-retro-conceptual.html">eso</a> <a href="http://epc.buffalo.edu/presses/SN/SN_1.pdf">hace</a> <a href="http://poetryproject.org/heriberto-yepez-a-song-from-and-to-the-native-informant-31113/">años</a>. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Pero, Señor@s Mongrels, México es una
palabra sagrada.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">No la abusen en sus peleas gringas. Si lo
vuelven a hacer, los muertos vamos a ajusticiar a los Mongrels.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-41894735219640634612015-05-09T12:35:00.002-05:002015-05-09T16:58:07.212-05:00OCTAVIO PAZ: HOMENAJE Y PETRIFICACIÓN<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Archivo Hache" es mi columna en el suplemento cultural <i>Laberinto</i> de <i><a href="http://www.milenio.com/">Milenio</a>.</i> Esta columna apareció publicada el sábado<a href="http://www.milenio.com/cultura/milenio_laberinto-columna_laberinto_Yepez-archivo_hache-homenajes_octavio_Paz_0_513548973.html"> 9 de mayo del 2015</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbsR3i4Rv_0iLdAq32fmWEeq5s6qZ5X8Q88Go326wOmywXCTp8xfZO9p2g_KE8cphblSFKUed9JZCm64VeiJQabXLTHep7oPdBh0vCwvbTt7mTfR_16sAv6z9nsnvkVUo2qo-nlYjWnF-/s1600/Estatua+de+Paz+bajo+agua.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbsR3i4Rv_0iLdAq32fmWEeq5s6qZ5X8Q88Go326wOmywXCTp8xfZO9p2g_KE8cphblSFKUed9JZCm64VeiJQabXLTHep7oPdBh0vCwvbTt7mTfR_16sAv6z9nsnvkVUo2qo-nlYjWnF-/s1600/Estatua+de+Paz+bajo+agua.png" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">OCTAVIO
PAZ: HOMENAJE Y PETRIFICACIÓN<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ricardo Cayuela, director de
Publicaciones en Conaculta y ex editor de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Letras
Libres</i>, aceptó que el gobierno y los paceanos están arruinando a Octavio
Paz. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Estas declaraciones las hizo Cayuela a
Yanet Aguilar Sosa de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Universal</i> el
<a href="http://www.eluniversal.com.mx/cultura/2015/hicimos-monolito-horripilante-homenaje-paz-conaculta-1095511.html">27</a> y <a href="http://www.eluniversal.com.mx/cultura/2015/impreso/-8220se-busco-acercar-a-paz-a-la-gente-no-convertirlo-en-un-mausoleo-8221-cayuela-76674.html">28</a> de abril.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Según Cayuela, los homenajes del 2014 y
2015 convirtieron a Paz en un “monolito horripilante”. Dijo que se dejó llevar
por la “inercia” y “al final del año del Centenario me miro en el espejo y no
me reconozco”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cayuela no se refirió a un evento aislado
sino a toda la serie de homenajes desde<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ciudad de México hasta Madrid. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“Ninguno había leído a Paz… simplemente
eran campanadas del poder puestas en un engranaje que ya no se detenía”, dijo
refiriéndose al foro de Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pero al día siguiente de esas
declaraciones, Cayuela otra vez no quiso reconocerse en el espejo y buscó
desdecirse. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ahora decía: “fue un evento muy exitoso…
Esa sería mi postura razonada y sensata y lo que realmente creo”. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Obviamente, Cayuela en la primera
entrevista habló confesándose y en la segunda quiso borrarlo debido a la
gravedad de verlo publicado. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">Lo dicho por Cayuela no es desconocido.
Ya lo habíamos dicho otros: Paz ya fue oficializado de </span><span style="text-indent: 0.25in;">un modo que él mismo
(voluntariamente oficial) juzgaría contraproducente.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La admisión de Cayuela, como funcionario paceano,
confirma lo que también ya hemos dicho: el grupo paceano está en grave crisis
de credibilidad, incluso ante sí mismo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">¿Qué será de lo pacentrismo en el siglo
XXI?<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">1. La creciente oficialización de Paz
generó una última generación (nacidos entre los 60’s y los 70’s) que para
insertarse en la República de las Letras debían ser (oportunistas) paceanos. Y
apenas murió Paz, declinó su aura y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Letras
Libres</i> se volvió cada vez más laxa, se fueron desmarcando para no hundirse
con el barco. Algunos regresarán al pacentrismo cuando haya cheque o spotlight.
Pero hasta ahí.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">2. Los últimos paceanos morirán con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Letras Libres</i>. El grupo que trabajó con
él será la última línea de defensa paceana. Su propio prestigio depende de
mantener a Paz en un altar institucional o, al menos, en un pedestal biográfico.
Ese grupo no tiene escapatoria: si lo siguen idolatrando, lo oficializarán aún
más; y si revisan su valoración, facilitarán el desplome.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">3. La obra de Paz retendrá su función de
referencia cultural nacional. Pero tanto en Sudamérica, México y Estados Unidos,
Paz terminará identificado como la Poética Perfecta del PRI. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">4. Al ser ya su oficialización
irreversible, la obra de Paz en el siglo XXI ha dejado de ser atractiva para
más de un tipo de lector. Los más reactivos la desecharán sin haberla siquiera
leído; y los más críticos no lo tendrán como referencia central. Paz se quedará
para lectores mediocres. Sin crítica genuina, se fosilizará.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .25in; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">En el siglo XX, Paz fue un cacique
intelectual petrificante; en el XXI, un escritor petrificado por el espejo de
su propia dictablanda.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVNVGoP8PwLiZyDQQjDon3CRmZlHGS7NzorsrIzz86xoCXR_fyyuAfCLsKE-YRSLUR06EYkK5Tch6tdcSvDYpqR_If0Rj9lqsF38Ut_kvjoSlNqft5gIEejYcf47es0soBkAEgjIgk-XCn/s1600/Estauta+Paz.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVNVGoP8PwLiZyDQQjDon3CRmZlHGS7NzorsrIzz86xoCXR_fyyuAfCLsKE-YRSLUR06EYkK5Tch6tdcSvDYpqR_If0Rj9lqsF38Ut_kvjoSlNqft5gIEejYcf47es0soBkAEgjIgk-XCn/s320/Estauta+Paz.png" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>439</o:Words>
<o:Characters>2508</o:Characters>
<o:Company>Berkeley</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2942</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8232835456556841500.post-73620461564882059712015-05-08T21:04:00.002-05:002015-05-08T21:49:37.484-05:00DICTADURA DE LA FORMA PERFECTA ...Y NARCOLITERATURA<div style="text-align: justify;">
Ha aparecido un segundo artículo mío sobre la narcoliteratura que más que ocuparse de las obras identificadas dentro de esa corriente, coloca el lente sobre los propios analistas: ¿qué motivó a críticos literarios y escritores mexicanos a pronunciarse tan tajantemente contra la "narcoliteratura"?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El artículos se titula "<b>Dictadura de la forma perfecta: crítica canónica, narrativa contemporánea y desautorización de lo narcoliterario en México</b>". Ha aparecido en <i>Hispanic Journal</i> (vol. 36, núm. 2, 2015).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(En un anterior artículo titulado "<b>Nomos del Norte. Nuevas tendencias de la recepción de la narcoliteratura mexicana entre medios, academia y gobierno</b>" mostré cómo un sector de la academia que estudia literatura mexicana en Estados Unidos se puede aliar con instituciones de gobierno mexicano, para seguir la lógica centralista y descalificar estéticas que salgan del gusto canónico. También mostré cómo ese discurso académico e institucional re-circula por Internet y otros medios alimentándose mutuamente mediante clichés y prejuicios. Los autores que discutí aquí fueron Vivian Mahieux, Oswaldo Zavala, Ignacio Sánchez Prado e instituciones como Tierra Adentro y sus redes electrónicas y distintos medios virtuales e impresos fuera y dentro de México).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En el segundo artículo que ha sido publicado, realicé un estudio complementario. Aquí lo que me propuse fue rastrear cómo se formaron los criterios de la crítica literaria mexicana que luego sirvieron para descalificar a la narcoliteratura.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Analizo la línea que va de José Luis Martínez y Emmanuel Carballo a Christopher Domínguez Michael y Rafael Lemus, para mostrar su continuidad ideológica dentro de una estética que se logró imponer a los propios narradores contemporáneos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En el artículo discuto ideas y posturas no sólo de estos críticos sino de narradores como Álvaro Enrigue, Cristina Rivera-Garza, Rogelio Guedea, Yuri Herrera, Antonio Ortuño, Carlos Velázquez, Pablo Raphael y Valeria Luiselli.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En este par de artículos me ha interesado evidenciar que la reacción de académicos, críticos, periodistas y narradores contra la narcoliteratura, en realidad, obedece a la estética tradicionalista que no se ha ido y que, más bien, se ha fortalecido en este inicio de siglo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que este par de artículos plantean una crítica radical de la academia mexicanista y la literatura mexicana actuales. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quise hacer esta crítica desde la investigación y el análisis para mostrarlo de modo claro y contundente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No espero que estos análisis sean comentados ni por la academia mexicanista ni por la literatura mexicana; sé, perfectamente, que deben ignorarlos para seguir funcionando como lo han hecho hasta ahora. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mi deber, sin embargo, consistió en dejar consignado por escrito qué ocurría en este inicio de siglo; dejar escrito y publicado qué era lo que estaba en juego, verdaderamente, a propósito de la llamada "narcoliteratura" y sus opositores.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
* Mayores datos sobre estos dos artículos se pueden encontrar en mi cuenta de <a href="https://independent.academia.edu/HeribertoYepez">academia.edu </a></div>
Unknownnoreply@blogger.com