El
21 de mayo Christie's subastará uno de los acervos más importantes de la
historia larga mexicana. La casa de subastas espera venderlo al mejor postor en,
al menos, medio millón de dólares.
Se trata de tres volúmenes con más
de 600 hojas. La casa Christie's así los describe: “Tres volúmenes de
inestimable importancia para la historia del México azteca, que contienen
relaciones originales mayormente inéditas acerca de la vida, sociedad y
política nativa en el México prehispánico y la Nueva España del siglo XVI...
Una sobresaliente colección de relaciones indígenas raras, originales y que
abarcan los momentos definitorios de la Historia de México”.
Estos tres volúmenes muy
probablemente fueron empastados por el siniestro letrado Carlos de Sigüenza y
Góngora en el siglo XVII. El juego incluso posee su firma. Sigüenza heredó
estos materiales (y muchos otros) de la familia Ixtlilxóchitl.
Estos documentos terminaron en
poder de José María Luis Mora, quien en 1827 los regaló a un agente de la British and Foreign Bible Society, quien a cambio, al parecer, le dio
biblias.
Esta Sociedad Bíblica resguardó su
colección en la Universidad de Cambridge en 1982. Al poco tiempo del depósito,
los documentos fueron redescubiertos.
Los dos primeros volúmenes
contienen las obras de Fernando de Alva
Ixtlilxóchitl. En México, sus trabajos se conocen, sobre todo, por la
re-edición que hizo Edmundo O’Gorman en 1975. Pero los dos volúmenes que
subastará Christie's contienen una versión anterior.
Con los contenidos del tercer tomo
—manuscritos del siglo XVII del historiador Chimalpáhin— sucede algo similar.
Pero las versiones que se subastarán apenas se difundieron en inglés en los
años noventa y después en español. El lector mexicano interesado puede buscar
los títulos traducidos por Rafael Tena en Conaculta.
Estas fuentes contienen desde la
genealogía de la migración a Mesoamérica y la genealogía política de
Tenochtitlan hasta la vida de Nezahualcóyotl y recuentos de la invasión española,
entre otra mucha información.
Estos textos, en realidad, son
parcialmente conocidos y más bien aún no son comprendidos en todas sus
dimensiones, debido a la escasa circulación de algunos y el reciente
redescubrimiento de otros. Además, presume Christie's, la mayoría son inéditos.
Tratándose de una subasta al mejor
postor, no está claro cuál será su destino. En el mejor de los casos, en el
futuro se permitirá que especialistas agradezcan poder revisarlos como trofeo
curricular; en el peor, pasarán a la bóveda de algún inversionista anónimo.
El gobierno global en México, por
supuesto, no hará nada para evitar este pillaje: está demasiado ocupado con
otros pillajes mucho peores.
La historia de la destrucción de
las cosas de la Nueva España nunca se acaba.
----
ACTUALIZACION: Horas antes de la subasta, la British and Foreign Bible Society decidió retirar los tomos de la subasta en Christie's.
----
ACTUALIZACION: Horas antes de la subasta, la British and Foreign Bible Society decidió retirar los tomos de la subasta en Christie's.
